Etude de l'égalité des deux sexes
D’abord, il y a les pronoms personnels : l’auteur utilise le pronom « on » qui désigne l’ensemble de la société et qui l’inclut également c’est le « on » de l’universalité. Puis il utile le « nous » qui désigne l’auteur et les hommes cela permet de donner l’impression de ne pas accuser les hommes, l’ensemble du groupe masculin formant la société au 17ème siècle. Ensuite, nous avons les valeurs des temps : le temps le plus utilisé dans ce texte est le présent simple à valeur de vérité générale. Il permet de montrer le bien fondé et la doxa et d’insister sur l’aspect évident de celle-ci, il y a aussi beaucoup de futur simple qui exprime bien souvent la supposition et un fait soumis à une condition, ce qui montre d’hypothétiques suggestion de l’auteur, enfin, les …afficher plus de contenu…
L’ouvrage inspire également quelques publications comme l'a montré Guyonne Leduc dans Réécritures anglaises au XVIIIe siècle de "l'Egalité des deux sexes" , ces thèses circulèrent dans le préféminisme anglais de Mary Astell et de l'auteur anonyme Sophia, qui diffuseront une approche rationaliste dont Mary Wollstonecraft sera l'héritière dans son célèbre Défense des droits de la femme (1792) . En 1949, Simone de Beauvoir publie le premier volume