II - Santé de l’enfant : maladies transmissibles

ACTUALITES SUR LES SOLUTIONS DE SELS DE REHYDRATATION PAR VOIE ORALE DANS LE TRAITEMENT DES DIARRHEES DE L’ENFANT
O. FONTAINE

Med Trop 2003 ; 63 : 486-490
RESUME • Après 20 ans de recherche pour améliorer la composition des Sels de Réhydratation par voie Orale (SRO), une nouvelle formule a été adoptée et est maintenant recommandée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et le Fonds des Nations Unis pour l’Enfance (UNICEF). Cette fo rmule qui contient un peu moins de ch l o ru re de sodium et de glucose, que la formule antérieure permet non seulement de réduire le volume des selles et des vomissements chez les enfants atteints de d i a rrhée aiguë non-cholérique, mais elle permet aussi et surtout de réduire très significativement le re c o u rsaux perfusions intraveineuses. Cette nouvelle formule de SRO dite à osmolarité réduite est maintenant incluse dans la liste des médicaments essentiels de l’OMS. MOTS-CLES • Sels de réhydratation orale - SRO - SRO à osmolarité réduite - SRO à base d’acides aminés - SRO à base de riz - Diarrhée aiguë - Choléra.
UPDATE ON ORAL REHYDRATION SALT SOLUTIONS USED FOR TREATMENT OF DIARRHEA IN CHILDREN ABSTRACT • After 20 years of research to improve oral rehydration salts (ORS), a new formula has been developed and is now recommended by the World Health Organization (WHO) and the United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF). The new fo rmula that contains slightly less sodium and glucose than previously not only decreases the volume of diarrhea and vomiting in children presenting acute non-cholera-re l ated diarrhea but also, and ab ove all, signifi c a n t lyreduces the need for intravenous fluid treatment. This new so-called reduced osmolarity formulation has been included in the WHO’s list of essential drugs. KEY WORDS • Oral rehydration salts - ORS – Reduced-osmolarity ORS –Acid-based ORS – Rice-based ORS – ACUTE diarrhea - Cholera.

L

a