Expression française
À bon chat bon rat (Dorvigny)
Seul survit le chassé au moins aussi habile que son chasseur.
Abreuvoir à mouches
(argot). Plaie béante, estafilade.
À dix/cent/mille lieues à la ronde
Très loin : dans un rayon de 10 (ou 100, 1000). lieues. Les lieues étaient une unité de distance de l'Ancien Régime, d'environ 4 km.
À la louche
Approximativement, exagérément ou en grande quantité
À la queue leu-leu
En file indienne, l'un derrière l'autre, comme des loups en marche (leu, en ancien français, signifie loup).
À la Saint Glin-Glin
Dans un avenir si lointain qu'il faut comprendre jamais. L'expression viendrait de l'ancien français seing glin-glin, c'est-à-dire le signal qui glinge (sonne), désignant les trompettes du jugement dernier.
À la six-quatre-deux
Portrait bâclé pour un rapin. Par extension: toute tâche bâclée.
À l'emporte-pièce, jugement à l'emporte-pièce
Jugement hâtif, global, sans nuance.
Aller à Canossa se soumettre à la volonté d'un plus puissant.
Aller au charbon
Aller faire quelque chose de désagréable, aller faire quelque chose de très dur.
Aller à hue et à dia
Aller dans tous les sens, sans direction.
Aller au pageau
Aller au lit
Aller au turbin
Aller au travail.
Aller aux fraises
Porter un pantalon trop court.
Aller à vau-l'eau au fil de l'eau. sans contrôle, n'importe comment (figuré).
Aller dans (ou droit dans) le mur
Aller dans une mauvaise direction, s'emploie aussi au figuratif : aller à l'échec.
Aller mollo
Sans se presser ni se fatiguer.
À malin, malin et demi
On trouve toujours plus fort que soi.
Amuser le terrain
Prendre son temps, ne pas aller vite.
À pas de loup
Sans faire le moindre bruit.
Appeler un chat un chat
Dire les choses comme elles sont, franchement. l'Argent lui brûle les doigts
Se dit d'une personne qui dépense tout son argent.
Armé jusqu'aux dents
Fortement armé.
Arracher le cul
1. Ennuyer, embêter ("ça m'arrache le cul") 2. Menace physique envers un tiers