Expression française

Pages: 42 (10340 mots) Publié le: 23 juillet 2010
A
À bon chat bon rat (Dorvigny)
Seul survit le chassé au moins aussi habile que son chasseur.
Abreuvoir à mouches
(argot). Plaie béante, estafilade.
À dix/cent/mille lieues à la ronde
Très loin : dans un rayon de 10 (ou 100, 1000). lieues. Les lieues étaient une unité de distance de l'Ancien Régime, d'environ 4 km.
À la louche
Approximativement, exagérément ou en grande quantité
À laqueue leu-leu
En file indienne, l'un derrière l'autre, comme des loups en marche (leu, en ancien français, signifie loup).
À la Saint Glin-Glin
Dans un avenir si lointain qu'il faut comprendre jamais. L'expression viendrait de l'ancien français seing glin-glin, c'est-à-dire le signal qui glinge (sonne), désignant les trompettes du jugement dernier.
À la six-quatre-deux
Portrait bâclé pourun rapin. Par extension: toute tâche bâclée.
À l'emporte-pièce, jugement à l'emporte-pièce
Jugement hâtif, global, sans nuance.
Aller à Canossa
se soumettre à la volonté d'un plus puissant.
Aller au charbon
Aller faire quelque chose de désagréable, aller faire quelque chose de très dur.
Aller à hue et à dia
Aller dans tous les sens, sans direction.
Aller au pageau
Aller au litAller au turbin
Aller au travail.
Aller aux fraises
Porter un pantalon trop court.
Aller à vau-l'eau
au fil de l'eau. sans contrôle, n'importe comment (figuré).
Aller dans (ou droit dans) le mur
Aller dans une mauvaise direction, s'emploie aussi au figuratif : aller à l'échec.
Aller mollo
Sans se presser ni se fatiguer.
À malin, malin et demi
On trouve toujours plus fort que soi.Amuser le terrain
Prendre son temps, ne pas aller vite.
À pas de loup
Sans faire le moindre bruit.
Appeler un chat un chat
Dire les choses comme elles sont, franchement.
l'Argent lui brûle les doigts
Se dit d'une personne qui dépense tout son argent.
Armé jusqu'aux dents
Fortement armé.
Arracher le cul
1. Ennuyer, embêter ("ça m'arrache le cul") 2. Menace physique envers un tiers("je vais t'arracher le cul")
Arrondir les angles
Calmer des gens se disputant, proposer un terrain d'entente.
À tire-larigot
En faire beaucoup, en faire trop. Par exemple dans l'expression : « boire à tire-larigot ». Larigot est le nom d'une flûte.
À tort et à travers
En faire beaucoup trop, et ne pas forcement le faire bien.
Attacher Pierre avec Paul (mettre/boutonner le samedi avec ledimanche ; mettre le cimetière avec l'église)
Attacher un bouton avec la mauvaise boutonnière.
Au diable vauvert
Très loin.
Au petit bonheur la chance
À l'aventure, au hasard...
Au violon
En prison.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Avec une aptitude ou un savoir médiocre, on brille au milieu des inaptes ou ignorants.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foinCela est impossible.
Au taquet (être)
(familier) à fond. Techniquement se dit d'une pièce mobile en fin de course.
Aux calendes grecques
Jamais (les calendes étaient romaines et non grecques). Voisin: À la Saint Glin-Glin.
Aux frais de la princesse
Gratuitement, aux frais de quelqu'un, souvent riche, d'une société, de l'administration. Voyager aux frais de la princesse, téléphoner auxfrais de la princesse.
Avaler (ou manger) la grenouille
S'approprier un compte joint.
Avaler son extrait de naissance
(familier) mourir.
Avaler un clown
Faire une blague qui n'est pas drôle.
Avaler une (des) couleuvre(s)
Devoir faire ou accepter quelque chose que l'on ne veut pas.
Avec ceinture et bretelles
prendre un luxe de précautions. ne vouloir prendre aucun risque.
Avec des sion mettrait Paris en bouteille
Il ne sert à rien de gamberger ou de « bâtir des plans sur la comète » ou « des châteaux en Espagne ». En bon français se livrer à des spéculations sans fondement donc aussi vaines qu'inutiles.
Avoir avalé sa langue
Garder le silence.
Avoir bon dos
Se défausser sur quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas là pour se défendre, vient de mettre quelque chose...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • expression francaise
  • Expressions françaises
  • Expressions françaises et exemples fle
  • Receuil expressions françaises
  • Exposé expression française licence 2
  • Expression
  • Expression
  • Expression

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !