Extrait 1 de l’Etranger : l’incipit. Par Albert Camus

⇨ En quoi ce début de roman apparaît-il comme déroutant ?

I- Une narration déroutante par les choix narratifs opérés Narration à la P1 : narrateur perso en principe associé à PDV interne qui devrait nous donner accès aux pensées du perso. Or pas de cela ici.

1) le narrateur se contente d’enregistrer Comme si on était plus proche d’un PDV externe. ⇨ La nouvelle de la mort de sa mère ouvre le texte : brièveté de la phrase : simple constat + télégramme, peu de détail. Plus aucun détail supplémentaire ensuite. Lexique de la mort très discrèt. ⇨ Dans les paragraphes suivants, le personnage valorise des détails en principe insignifiants : abondance indices spatio-temporel ; demande de congé ; repas au restaurant : 3 personnages cités, mais pas d’épaisseur contrairement aux romans traditionnels=> juste réduits à une fonction ou un prénom. Dernier paragraphe associé au voyage qu’il effectue : pas de description, juste militaire.

2) le choix d’un temps verbal et d’une progression narrative déroutante ⇨ Le temps le plus utilisé est le passé composé : souvent utilisé à l’oral ou dans un journal, cependant pas de sentiment : impression de froideur. ⇨ La progression du texte : pas de dates précises : quelques adverbes temporels. Le narrateur ne semble pas se repérer dans le temps puisqu’il est incapable de situer la date de la mort de sa mère. Parallèlement à ce flou temporel, le moment auquel s’effectue la narration semble se déplacer sans prévenir : il se projette dans le futur pour son voyage puis, il est terminé (passé composé), ensuite il recule dans le temps pour son repas au restaurant. => Impression étrange que tous les événements de la narration sont mis sur le même plan au fur et à mesure qu’ils surgissent dans la conscience du narrateur.

3) Un style d’une froideur absolue ⇨ Succession de phrases courtes juxtaposées :