Les indispensables
Hola ! Salut ! (ou bonjour décontracté)
Buenos dias Bonjour
Buenas tardes Bon après-midi / Bonsoir
Adiòs Au revoir si / no oui / non
Gracias / Muchas gracias : Merci / Merci beaucoup
Disculpe (la molestia) Excusez-moi de vous déranger
Encantado/a Enchanté(é)
Cuanto cuesta ? Combien ça coûte ?
Auxilio ! Au secours !
Se présenter, engager la conversation , mieux comprendre
1) Me llamo XX, y usted/ y tu ? Soy de Francia, y usted/ y tu ? (mé yamo xx, i ouztéd ? / i tou ? Soï de fran'zïa, i ouztéd ?) Je m'appelle XX, et vous / et toi ? Je suis Français, et vous / et toi ?
2) Soy francés, no hablo bien español. (Soï fra'nssés, no ablo bié'n éspagnol) Je suis Français, je ne parle pas bien espagnol.
3) Puede repetir, por favor ? Puede hablar mas despacio ? (pouédé répétir, por fabor ? Pouédé ablar mass désspazio ?) Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ? Pouvez-vous parler plus lentement ?
4) Hablà usted francés / inglés ? Hay alguién quien habla francés ? (abla uztéd fran' zéz / in'gléz ? aï alguïenn quïenn abla fran'zéz?) Parlez-vous français/anglais ? Il y a quelqu'un ici qui parle français ?
Pour s'orienter
5) Perdone, me puede indicar como ir a la estaciòn de tren / al aeropuerto / al metro / al centro ?
Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer comment arriver à la gare / à l'aéroport / au métro / au centre-ville ?
6 ) Estoy perdido, me puede ayudar ?
Je suis perdu, pourriez-vous m'aider ?
Dondé està ... ?où est ...? a la derecha à droite a la izquierda à gauche derecho / al fondo tout droit / au fond al lado de à côté de
Pour se déplacer
7 ) Quisiera un billete para Barcelona, por favor. Je souhaite acheter un billet pour Barcelone, s'il vous plaît.
8 ) A qué hora sale el autobus/ el trén/ el aviòn para XX, por favor ? A quelle heure part l'autobus / le train / l'avion pour XX, s'il vous plaît ?
9 ) Donde puedo comprar los billetes ? Donde està la ventanilla ? (do'ndé pouédo comprar los biyétéss ? dondé ésta la véntaniya ?) Où est ce que je peux