« LETTRE XXIV » in Lettres Persanes, Montesquieu. L'auteur : Montesquieu est né en 1689. Il fait des études de droit et est conseillé au parlement de Bordeaux. C'est un homme très cultivé qui fréquentait des salons a Paris, les milieux politique et financiers. Il publie anonymement les Lettres persanes en 1721, un roman épistolaire qui est enfaite une critique de la société française et de la religion. En 1728 il est élu a l'académie française et se consacre alors aux études et aux voyages en Europe. Il meurt en 1755.

Situation du texte : Le texte raconte le voyage en Europe de deux persans entre 1712 et 1720, Rica et Usbeck. Leurs aventures commencent sous le règne de Louis XIV et se termine sous la Régence. La lettre XXIV marque un tournant dans l'oeuvre. C'est la première écrite de Paris, celles d'avant étaient écrites lors du voyage jusqu'à la capitale.

ANALYSE :

Un roman épistolaire. 1- les indices de la lettre. a- les indices externes.
*mention du lieu et du moment de l'énonciation ( calendrier musulman et occidental )
*le voyage a duré environ un an.
=> ces indices permettent d'identifier la fiction. b- les indices internes.
*usage des pronoms renvoyant à l'émetteur
*usage des pronoms de la deuxième personne qui renvoient cette fois au destinataire.
*emploi du présent, temps de l'observation. c- les indices du regard étranger.
*correspondance entre persans.
*comparaisons architecturales nombreuses qui ramènent du connu a l'inconnu.
*retournement de l'expression populaire 'jurer comme un chrétien' en « j'enrage quelques fois comme un chrétien ».
*emploi des termes « magicien » pour désigner le roi et « astrologue » pour désigner le pape, opposition à la perception occidentale.
2-un regard étonné. ( frapper de stupeur en latin )
*le mot « étonner » est employé deux fois dans le texte, il exprime la surprise du voyageur. Le véritable destinataire de cette lettre est le lecteur, Montesquieu