Fran Ais
Quelques différences entre ces 2 écrits
St Mathieu : Jésus accepte son sort pour que mort soit vaincue et même si J demande à D de l'épargner, volonté de D supérieure à la faiblesse de Jésus
Vigny : Montre une angoisse infinie et Jésus appelle vainement Dieu
St Mathieu : Agonie passagère de Jésus se transcendant en 1 totale adhésion à la volonté de Dieu, dénonciation de la faiblesse de la chair humaine en se reconnaissant fils de Dieu
Vigny : Au moment proche de sa mort, attente d'un espoir vain, il est seul et Dieu ne répond pas, cela accentue la crainte et non l'aspect de dévotion. au niveau des préoccupations :
St Mathieu : s'occupe peu de l'attitude de Jésus, incarnation humaine de Dieu et être divin.
Vigny : manifeste + d’intérêt pour les sentiments de Jésus
Aspect humain du fils abandonné par Dieu
II-Caractéristiques du Christ
A. Différentes images
Évocation de la mort : 1) Jésus crucifié : « vêtu de blanc » (v.2) = linceul 2) Jeu de contraste noir (nuit donc mort)-blanc (innocence) (v.1)
« un voleur [cachant] ce qu'il dérobe » : Allusion à Prométhée ; figure mythologique ayant volé le feu aux dieux et notion de voleur dédoublée par « voleur », « [cachant ce qu'il] dérobe » (v.8)
« un pasteur d’Égypte » (v.22) : 1) allusion à Moïse introduite par une comparaison : « comme »
Jésus (à travers l'image de Moïse) écarté de Dieu : « Moïse » placé en début de vers et Dieu (« firmament ») à la fin
Image de la souffrance : 1) « depuis 33 ans » : évoque mort Jésus
2) Champ lexical corps (douleur et souffrance surtout du point de vue humain) : « genoux » « front » (v.7-11) ; « sueur sanglante » (v.16) = augmente dimension humaine de la figure de J
B. Différentes situations
Solitude : 1) notion introduite dès le v.1 (« Jésus marchait seul ») adjectif mis en valeur à la fin et fait écho à «