Francais
Metteur en Scène ( Enervé ) " Comment ? Je te rappelle pauvre sôt , que si l'on change les costumes, l'univers de Molière sera bafoué, çe serait un sacrilège,comprend-tu cela ? "
Comédien " Non, je ne vous comprend pas, je pense que vous avez tort.
Quoi de mieux qu'un peu plus de couleurs sur certains habits,cela illuminera la pièce.
Et pourquoi-pas quelques fantaisies , de façon a ce que la pièce vous mette plus en valeur et qu'on reconnaisse d'avantage votre travail au sein de la pièce qui est déja formidable . "
Metteur en Scène " Sache pour ta gouverne , que j'ai conscience que j'ai beaucoup de talent , je n'ai pas besoin de tes conseils stupides , tu ne comprends rien bon sang ! Où va passer le comique de Molière , je ne tient pas a changer la pièce , seulement à la reproduire voyons ! "
Comédien " Je ne vous parle pas de changer la pièce , juste de la moderniser, de la rendre plus originale pour les spectateurs , de ne pas avoir cette impression si dérangeante d'avoir vu et revu la même chose . Les costumes qu'on a en ce moment sont ringards et commence a être trop petits , vous n'avez qu'a regarder Notre Comédien Jean qui joue le rôle d'Hapargon , Son pentalon s'arrête a ses genoux c'est ridicule . En plus je me permet de vous dire qu'il y'a une mode a présent Monsieur , et ce serait bien de l'exploitée."
Metteur en Scène ( en s'étouffant ) : " Une mode ! une mode ! une Mode ? C'est la meilleur ça , cela fait maintenant 30 ans que je fait ce métier petit éfronté , et je trouve que ces costumes , ne sont pas " ringards " comme tu le dit et qu'ils marcheront très bien avec la pièce et ... "
Comédien ( coupant la parole ) : " Arrêtez vous Monsieur avec vos discours rabat joie , il faut laisser place à un peu plus de jeunesse bon sang , et par l'intermédiaire des costumes , la pièce sera plus vivante si on est ammené a les