Francophonie ou francopolyphonie

6919 mots 28 pages
Séminaire Politique de la Scène
Emmanuel Wallon

Francophonie ou Francopolyphonie

A l'aune de la pensée de Koffi Kwahulé
Ecrivain et dramaturge

Défenseur d'une francopolyphonie du "Tout-Monde" et membre signataire du Manifeste
"Pour une littérature-Monde en français"

par Isabelle Elizéon
(Master 2 Etudes Théâtrales, Université Paris III-Sorbonne)

Cet article vise à mettre à jour les contradictions actuelles de la Francophonie alors que bon nombre d'écrivains et de dramaturges, comme Koffi Kwahulé, se réclament d'une littérature polyphonique en langue française, dégagée du carcan de l'organisation de la Francophonie qui, selon eux, reste un espace d'assignation empêchant tout auteur dit « francophone » (donc écrivant en français) d'accéder à une pleine reconnaissance en tant qu'écrivain de langue française. Ce positionnement de Koffi Kwahulé et de beaucoup d'autres auteurs posent en fin de compte la question cruciale du devenir d'une langue.

Koffi Kwahulé en quelques lignes

Koffi Kwahulé est né en 1956 à Abengourou (Côte d'Ivoire). Il s'est formé à l'Institut National des Arts d'Abidjan, puis à compléter sa formation de comédien à l'École de la rue Blanche tout en achevant un doctorat d'Études Théâtrales à l'université Paris III-Sorbonne.
Ses œuvres, traduites dans une vingtaine de langues, ont fait l'objet de maintes créations dont les plus récentes sont notamment : "Misterioso-119" par Marinos Anogyriatis au Theatros Ena de Limassol (Chypre) en 2011 ; "Bintou" par David Mendizabal au Harlem School of the Arts en 2010 ; "Blue-S-cat" par Grazia Di Vincenzo au Théâtre le Moderne de Liège en 2010 ; "Les Recluses" par Denis Mpunga en 2009 à Bujumbura ; "Jaz" par Daniela Giordano au Teatro Palladium de Rome en 2007 ; "Big Shoot" par Kristian Frédric au Théâtre Denise-Pelletier de Montréal en 2005 ; "La Dame du café d'en face" par Johan Heldenberg au Zuidpool Theater d'Anvers en 2004 ; "P'tite-Souillure" par Eva Salzmannovà au DISK de Prague en

en relation

  • Kookai et la gestion de sa page facebook
    1452 mots | 6 pages
  • Fiche de lecture ma robe n'est pas froissée
    1383 mots | 6 pages
  • Ma vie c'est l'enfer
    1983 mots | 8 pages
  • Grille d'analyse d'un livre
    1713 mots | 7 pages
  • amelie poulain
    2665 mots | 11 pages
  • Dossier De Lecture Cursives La Femme Dans Le Genre Romanesque
    1991 mots | 8 pages
  • Résumé de texte
    291 mots | 2 pages
  • L'univers
    2555 mots | 11 pages
  • Commentaire de texte "Combat de nègre et de chiens" Koltès
    1077 mots | 5 pages
  • Commentaire sur l'incipit de la chambre jaune de anouilh
    975 mots | 4 pages
  • Français-philo
    526 mots | 3 pages
  • Britannicus
    703 mots | 3 pages
  • Fiche de lecture
    1318 mots | 6 pages
  • Francophonie canadienne
    1962 mots | 8 pages
  • Tous les hommes peuvent-ils penser librement?
    42487 mots | 170 pages