Grands legs de la civilisation gréco-romaine sur la culture occidentale
La langue
Premièrement, l’héritage le plus visible qui a marqué profondément notre culture est la langue. La langue latine fut la base de l’enseignement dans les pays occidentaux, pendant plusieurs années. Cela a résulté en plusieurs ressemblances entre le français et le latin, car malgré des structures linguistiques très différentes du français, comme le système de déclinaisons ou l’emploi de propositions subordonnées infinitives, la plupart des termes courants du français et d’autres langues occidentales sont issus du latin venant de jargon utilisé par les militaires et les commerçants, qui parlaient le plus latin à l’intérieur des provinces romaines. Les termes scientifiques ont aussi été beaucoup empruntés au grec et au latin. Ce qui est encore plus visible de cet héritage est le fait que certains mots utilisés couramment dans la langue française, comme « matrone » ou « podium » sont restés intacts, sans avoir subi de transformations, même du par rapport à leur sens.
Les lois
Deuxièmement, juridiquement parlant, les Romains étaient très bons dans ce domaine. Ils réussirent à partir de la loi des 12 tables de diversifier le contenu de leurs lois qu’ils rassemblèrent par la suite dans le Code Justinien et qui correspondait à tous les cas possibles rencontrés dans les relations entre individus (privées, publiques ou internationales).
Les Français virent une source d’inspiration dans le droit romain qui remplaça les législations franques ou wisigothes, même que