Le guidage en translation est la solution constructive qui réalise une liaison glissière entre deux pièces ou ensembles de pièces. Le seul mouvement relatif possible entre les deux pièces ou ensembles de pièces est une translation rectiligne.

| |T |R |
|x |1 |0 |
|y |0 |0 |
|z |0 |0 |

La partie mobile est appelée coulisseau et la partie fixe (en général liée au bâti) est appelée glissière (ou guide).

I - EXPRESSION FONCTIONNELLE DU BESOIN

Le guidage en translation doit réaliser, en phase d’utilisation, deux fonctions définies par des critères :

Afin de répondre à la fonctions techniques FT1 : assurer un mouvement relatif de translation rectiligne il existe deux principes de solutions :

Ces deux principes sont réalisés par une association de 2 liaisons élémentaires.

Ce sont des guidages « isostatiques » :
Ils mettent en œuvre, entre les deux ensembles (glissière et coulisseau), les zones de contact strictement nécessaires et suffisantes, qui conservent un seul degré de liberté en translation : Tx.

Dans la réalité pour assurer la fonction FT2 : Transmettre et supporter les efforts, il est impossible d’utiliser des contacts ponctuel ou linéique. En effet pour limiter les pressions de contact et donc l’usure, il faut préserver des surfaces d’appui suffisantes.
D’autre part la fabrication de contacts ponctuels et linéiques complique la réalisation du guidage.
On remplacera donc les points et les lignes de contact par des plans de superficie réduite.
II - Surfaces et conditions fonctionnelles

Pour analyser un guidage en translation, on recherche d’abord les surfaces de contact de la liaison puis les conditions fonctionnelles associées.

II. 1 - Guidage par arbre coulissant

Surfaces fonctionnelles Positionner radialement

Arrêter en rotation

Définition des liaisons