Guide de lecture candide
I -Particularités du récit
Candide est un conte philosophique. En effet, les personnages sont stéréotypés : Candide est définit par un regard naïf et innocent. Alors que Pangloss est celui qui parle toute les langues et qui parle tout le temps. De plus, la structure narrative permet de rapprocher cette œuvre à un conte. On distingue une situation initiale (au château), un élément perturbateur (Candide chassé du château), des péripéties (quand Candide chercher Cunégonde et le meilleur monde possible) et une situation finale (la métairie)
Voltaire emprunte au conte les aspects du registre merveilleux : il y a le chapitre de l’Eldorado, avec ses moutons rouges, ses machines volantes, ses cailloux d’or et de rubis. Il y a aussi la pommade magique utilisée par la vieille pour guérir Candide, la formule initiale « Il y avait en Vestphalie… », les allures de conte de fée du « plus beau des châteaux » au début du récit. Enfin, sont mentionnées « robes d’un tissu de duvet de colibri », ce qui seraient impossible a faire. On remarquera aussi les « places pavées d’une espèce de pierreries qui répandaient une odeur semblable à celle du gérofle et de la cannelle », qui nous transporte dans un monde merveilleux.
Avec les aspects sentimentales et merveilleux des situations, cela permet d'apporter un aspect romanesque à l’œuvre. Effectivement, l'histoire de Candide reprend dans les chapitres XI et XII, les clichés romanesque (naissance prestigieuse, bataille nasale, esclavage). Il y a aussi les scènes de reconnaissance au chapitre VI ( Candide retrouve Pangloss ) , au chapitre XVI ( retrouvaille du frère de Cunégonde et Candide) , au chapitre XXIV ( Candide retrouve Paquette) et au chapitre XXIX( candide retrouve Cunégonde).
Candide peut être aussi assimiler a un roman d'aventure. Duels, enlèvement , voyage, retrouvailles inattendus font récurrences au romans d'aventures.Alors l’œuvre Candide, grâce aux nombreux