Histoire de la langue française

Pages: 8 (1882 mots) Publié le: 27 mai 2013
Histoire de la langue française dans les pays arabes :

La francophonie a une présence ancienne et vivace dans le monde arabe, pour des raisons historiques telles que l’influence politique ou la colonisation de la France du Maghreb.
La diffusion de la langue française dans les pays arabes, qui concerne environ 14 millions d’élèves, reconnu cependant des réalités très variées : elles peuventaller d’un statut très privilégie dans un pays membre de la francophonie comme dans les pays du Maghreb ou quasiment tous les élèves, étudiants soit environ 4 millions apprennent le français, un résultat moins visible dans les pays du moyen orient ‘’ Arabie saoudite, Jordanie, Syrie, Emirats, Irak, pays du golf..’’ Qui sont plus influence par la langue anglaise pour les mêmes raisonshistoriques que les pays touché par la francophonie, mais on constate néanmoins un regain de la demande du français dans ces pays.
C’est pour ça qu’on va diviser cette partie en deux axes le premier concernera les pays du Maghreb et le deuxième les pays de la péninsule arabique, on va aborder les approches sociolinguistique et les méthodes d’enseignement de la langue française.
Approchesociolinguistique dans les pays du Maghreb :
Le français, introduit par la colonisation des pays du Maghreb « Algérie, Tunisie, Maroc »a été imposé dans les institutions administratives, scolaires et universitaires, et a fini par intégrer dans le paysage linguistique du Maghreb, ce processus n’a pas pris fin après l’indépendance, mais s’est au contraire élargi en raison de la généralisation del’enseignement du français, c’est ainsi que notre observation vise à appréhender a fait de langue à travers les déclencheurs de l’alternance codique (arabe/français), pour cette études nous allons prendre un exemple d’un pays du Maghreb l’Algérie pour étudier cette approche sociolinguistique pour la simple raison c’est que nous avons quelques connaissance de ce pays.
Aujourd’hui, la langue française tient enréalité une grande place en Algérie, elle est enseignée à partir de la quatrième année du primaire, elle a sa place au secondaire en tant que langue étrangère, et dans le supérieur surtout dans les filières scientifiques, elle est toujours considère comme nécessaire pour poursuivre des études notamment à l’étranger ou pour trouver un emploi.
Outre sa présence directe, le français est présent enAlgérie dans le langage quotidien par son association aux autres langues parlés, le français est devenu une réserve pour la langue algérienne ‘’arabe, berbère’’, elles prennent des mots du français auxquels elles donnent une forme locale par exemple : «  téléphonit-lu je lui ai téléphoné, forchita une fourchette, cusina cuisine ».

Enseignement et dialectique du français en Algérie :L’enseignement –apprentissage de la langue française en Algérie a connu des changements s’importants niée à la mise en œuvre d’une réforme globale du système éducatif.
Par exemple, le français considère comme une langue étrangère était enseigner que une ou deux heures par semaine, il fut rétabli aux épreuves du baccalauréat des séries scientifique après 7 ans d’interruption, d’autant plus dommageablequ’à l’université de nombreuse filière dispensaient leurs enseignement en français ‘’ médecine, pharmacie, polytechnique, mathématique,…etc’’
Des leurs première années à l’université les étudiants ont du mal à suivre les cours qui sont en français car ces dernières ont eu leurs scolarité en arabe, et aussi le système de l’éducation avant la réforme négligé l’apprentissage des langues étrangèreset surtout celui du français.
Les échecs de plusieurs étudiants en première année universitaire a fait réagir le ministère de l’éducation national qui a reforme tout le système de l’éducation et de l’enseignement du français qui a intégré perce que toute les matières enseigner ‘’ surtout les matières scientifique’’.
Les changements introduits dans l’enseignement du français sont d’ordre...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Histoire langue française
  • Histoire de la langue Francaise
  • Histoire de la langue francaise
  • Histoire de la langue francaise
  • Histoire de la langue française
  • Histoire de la langue française
  • Histoire de la langue française
  • Histoire de la langue française

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !