Les mots de l'immigration

Qu’est-ce que la «Cultur e postcoloniale» ? «Culture
Nicolas BANCEL* Pascal BLANCHARD ** a «culture postcoloniale» est une (bien peu fréquents en France), mais aussi un expression neuve dans la littéra- dialogue critique (parfois virulent) entre les ture des sciences humaines de lan- dites disciplines. gue française, même si la notion de « culture postcoloniale » est centrale dans les La production scientifique est ici redoupostcolonial studies et la postcolonial theory blée par une production artistique qui consdans la littérature de langue anglaise. L’hypo- truit également la perspective postcoloniale thèse d’une « culture postcoloniale » est di- comme pensée et comme acte. Si les lieux rectement issue des recherdisciplinaires sont multiples, ches postcoloniales, qui poles généalogies intellectuelpostcolonial studies sent un certain nombre de jales sont également diverses, déconstruction lons qu’il est nécessaire d’exapuisque les postcolonial héritage miner avant que de s’aventustudies hérite des travaux des hiérarchie rer à définir les contours de la théoriciens et des analystes « culture postcoloniale ». des luttes anti-coloniales, mais aussi de la philosophie occidentale et des Si les postcolonial studies se sont beau- disciplines formant les sciences sociales eurocoup intéressées à déconstruire les cultures péennes. La diversité de leur enracinement coloniales des métropoles d’Empire, il faut disciplinaire et la pluralité de leurs sources restituer ce qui semble constituer leurs para- théoriques font des postcolonial studies une digmes pour saisir les perspectives qu’elles pensée éclatée. On peut cependant tenter de ont développées sur cette question. Les dégager les grands axes de ses résultats théoPostcolonial studies sont d’abord marquées riques qui ont profondément renouvelés les par leur très grande polysémie et hétérogé- analyses de notre modernité. Les postcolonial néité. Cette hétérogénéité tient d’une part aux studies