user icon

Impact du bilinguisme sur la comprehension ecrite en langue maternelle (française

6812 mots 28 pages
Montre plus
LICENCE 3ème année __________________

PROJET TUTORE DE PSYCHOLOGIE DU DEVELOPPEMENT

IMPACT DU BILINGUISME SUR LA COMPREHENSION ECRITE EN LANGUE MATERNELLE (FRANÇAISE)

Etude expérimentale sur des enfants bilingues scolarisés en CE2 dans les Yvelines (France).

Gruel-Foodeei, Isabelle 4 Chemin de la pointe des grandes terres 78750 Mareil-Marly igruel@hotmail.com N° étudiant: 239400

Année Universitaire 2010/2011

RESUME

L‟étude ici présentée a pour objectif d‟explorer l‟impact du bilinguisme sur la compréhension de textes écrits en langue maternelle. Elle s‟appuie sur de nombreuses études scientifiques: celles qui se sont intéressées au bilinguisme ont mis en exergue la supériorité métalinguistique des enfants bilingues et celles qui ont exploré la compréhension de textes écrits ont mis en évidence l‟importance des méta-connaissances dans cette activité de compréhension. Notre hypothèse de base découle donc du croisement de ces deux axes de recherches : « le bilinguisme favoriserait la compréhension écrite en langue maternelle ». Aussi, afin de valider notre hypothèse générale, nous avons conduit une étude expérimentale sur des élèves bilingues scolarisés en classe de CE2 dans les Yvelines, et nous les avons comparés à des élèves monolingues scolarisés dans ce même département. L‟ensemble des élèves de cette étude ont pour langue maternelle le français. Nous avons demandé aux enfants de lire un texte en français puis dans un second temps de répondre à un questionnaire relatif aux méta-connaissances. Ces deux épreuves ont fait l‟objet d‟une analyse descriptive et inférentielle et nous n‟avons pas omis de vérifier la corrélation entre ces deux épreuves. Les résultats de cette étude devraient nous offrir une meilleure réflexion sur la façon de promouvoir le bilinguisme en France.

Sommaire

1 2

Introduction de la problématique ........................................................................................... 1 Cadre théorique

en relation

  • Les aviateurs
    2152 mots | 9 pages

    Présentation de la méthode Pour analyser et comprendre au mieux possible les comptes de la société « les aviateurs », notre méthode a été la suivante : * Recueil et analyse des documents généraux de l’entreprise (statut juridique, répartition du capital…) Problème, nous ne disposons pas de ces documents. * Lecture ligne par ligne des éléments du bilan et du compte de résultat * Comparaison des montants de l’année N-1….

    montre plus
  • Analyse fonctionnelle
    306 mots | 2 pages

    III / Etudes préalables : Enoncé du besoin : Pour rechercher et définir le besoin, il faut répondre à 3 questions précises, que l’on regroupe souvent dans un graphique appelé familièrement «bête à corne » Donc le besoin fondamental auquel devra répondre le produit « Jail-SecuriT », est celui de la sécurité de l’habitat de l’utilisateur. Il faut ensuite valider ou non ce besoin, en répondant aux 3 autres questions suivantes :….

    montre plus
  • Synthèse etude stratégique bonduelle
    1190 mots | 5 pages

    Le problème posé par ce document est le dilemme auquel l’entreprise a dû faire face : se développer en interne ou racheter des entreprises dans ce domaine. Ils ont choisi la croissance externe, mais nous développerons cela plus tard dans notre présentation. Le texte nous apprend ensuite la manière avec laquelle Bonduelle a évolué dans un domaine qui lui était alors inconnu : le monde des produits frais.….

    montre plus
  • Anglais bts ig
    639 mots | 3 pages

    Exercice 2 De nombreuse entreprises trouve des solution deja vendu, au lieu de les acheter eux, » « Vous avez vraiment besoin de parler à quelqu'un qui est indépendant. La meilleure façon est de passer par des reseau informelle à l'occasions de déjeuner d'affaires ou de discussions avec vos voisins afin de savoir ce qu'il ou elle fait. Si un vendeur passe, insister pour obtenir des études de cas – parler avec lui est tenter de savoir à quelle fréquence les choses empire et qu'elle aide il peut vous apportez. "….

    montre plus
  • Lad Marchedel Tudedeconcurrence
    448 mots | 2 pages

    L’ÉTUDE DE CONCURRENCE 1 Les questions à se poser Que faut-il étudier ? un concurrent, plusieurs ? Une famille de produits, un rayon, l’ensemble du point de vente Pour recueillir quelles informations ?….

    montre plus
  • Relevé des équipes (cas statistique)
    1207 mots | 5 pages

    Le relevé des interventions des équipes d’entretien (corrigé) Avant de se précipiter dans les calculs et les graphiques de la statistique descriptive, il est impératif de s’interroger sur la validité des données (ne pas le faire dans vos “ problèmes ” est une sottises) Le problème qu’on cherche à résoudre en faisant recueillir ces données n’est pas indiqué ; La représentativité des 291 dépannages, retenus dans le tableau des données ne peut donc pas être appréciée par rapport à un objectif non précisé ; La nature des interventions de dépannage est inconnue, sans doute différente de l’une à l’autre (type d’incident, type de métier, nombre d’ouvriers du service d’entretien, remplacement de pièce, ou simple réglage, etc ...).….

    montre plus
  • Les progrès de la neurologie feront-ils disparaitre la « psychologie populaire » ?
    7054 mots | 29 pages

    Ou au contraire va-telle disparaître, car elle correspond à un ancien modèle devenu inadapté voire faux au regard de nouvelles découvertes ? Cette dernière hypothèse correspond à la thèse éliminativiste (Eliminative materialism en anglais), qui clame que les concepts même de la psychologie populaire sont faux et que celle-ci sera remplacée par des neurosciences « complètes ».1 L’un des défenseurs les plus connus de ce point de vue est Paul Churchland, et l’on retrouve ses ides expliquées dans l’article Eliminative Materialism and the Propositional Attiture.2 Mais cette thèse, considérée comme extrémiste parmi les thèses matérialistes, est loin de faire l’adhésion, et de nombreux auteurs, dont Terence Horgan et James Woodward dans Folk Psychology is here to stay,3 ont tenté de la refuter.….

    montre plus
  • Ecocomie1ère
    1988 mots | 8 pages

    Qui est intéressé par la tenue des comptes d'une entreprise ? Partie 1 : Quelle est l’utilite du compte de resultat d'une entreprise ? Partie 2 : Quelle est l’utilite du bilan comptable d'une entreprise ?….

    montre plus
  • Voilà
    554 mots | 3 pages

    Pour faire face à la concurrence Denis Dupyu a créé un service de livraison de «plateau repas» et cette activité représente 8% du chiffre d'affaire. Cependant un des meilleurs clients a décidé de s'associer avec Louis Regale en ce temps de crise et c'est ce qui pose problème. Premièrement nous allons établir un diagnostic opérationnel afin d'analyser ce problème. Deuxièmement nous allons chercher et comparer des solutions pour résoudre ce problème.….

    montre plus
  • Arret segers fiche
    4817 mots | 20 pages

    Confronté à pareille hypothèse, il est d’usage que l’interprète se réfère dans un premier temps au sens courant du terme. Le Littré n’est guère d’un grand secours, définissant « autrui » par « les autres, le prochain », mais précisant toutefois que « autrui, c’est spécialement cet autre-ci, comme le montre l’éthymologie »4. Dès lors, plusieurs acceptions sont concevables, deux aux antipodes et une troisième que l’on qualifiera d’intermédiaire. Ainsi, la conception étroite retient que l’être humain ne devient « autrui » qu’à….

    montre plus
  • Dossier technologique
    757 mots | 4 pages

    » : 1) Avez-vous des problèmes, de temps en temps, à comprendre les informations d’un partenaire ? Oui / Non 2) Aimeriez-vous pouvoir recevoir les indications d’un partenaire ,situé à distance, ou inversement ? Oui / Non 3) Dans quels domaines utiliseriez-vous ce genre d’appareil ? 4)….

    montre plus
  • Y a-t-il une corrélation entre la rémunération des dirigeants français et la performance des entreprises?
    11529 mots | 47 pages

    Y a-t-il une corrélation entre la rémunération des dirigeants français et la performance des entreprises ? Sommaire Introduction 4 1 Qui sont les dirigeants français ? 6 1.1 Des disparités fortes au sein d’une même profession 6 1.1.1 Il n’existe pas de profil type du dirigeant français 6 1.1.2 Des écarts de salaire énormes 7 1.2 Leur rémunération 9 1.2.1 Les différentes composantes 9 1.2.2 Le cas des stock-options 12 1.2.3 Comment mesurer la performance d’entreprise? 14 2 La littérature existante 16 2.1 La littérature favorable au lien performance/rémunération 16 2.1.1 La théorie de l’agence 16 2.1.2 Quelques études empiriques 18 2.1.3 La rémunération en tant que moyen de fidélisation, sélection et motivation des dirigeants 20 2.2 La littérature défavorable au lien performance/rémunération 22 2.2.1 Quelques études empiriques 22 2.2.2 Opportunisme des dirigeants 23 2.2.3 Enracinement des dirigeants 25 3 Etude empirique 27 3.1 L’échantillon 28 3.2 Méthodologie 31 3.3 Analyse des rapports d’activité 32 3.3.1 1ère lecture: 32 3.3.2 Relecture approfondie 38….

    montre plus
  • 7431 Rapportdestage14 15
    1406 mots | 6 pages

    Les difficultés/facilités de votre recherche, la justification de votre choix et ce que vous en attendiez (la conclusion viendra confirmer ou réfuter une partie de votre introduction). .................................................................................................................……………………… 2. Présentation de l'entreprise Fiche d'identité: 2.1 Coordonnées de la structure d'accueil: Nom : Maison de la Presse Adresse: 14 Grand Rue 86370 VIVONNE….

    montre plus
  • etude de marché
    251 mots | 2 pages

    Mieux votre problème sera défini, plus vous pourrez en réduire les coûts à l’essentiel. La valeur de votre étude de marché dépendra de la proportion d’informations utiles recueillient. 2. Conception du plan d’étude Données secondaires Pour réduire vos coûts et gagner du temps, vérifiez s’il n’existe pas déjà des études de marché répondant à vos questions.….

    montre plus
  • Freud-metapsychologie
    1483 mots | 6 pages

    » Seconde partie : de « Elle est nécessaire… » à « … l’expérience immédiate. » Troisième partie : de « Et il s’avère… » à « … dont nous avons fait l’hypothèse. » Le découpage du texte peut se faire différemment, sans changer l’explication. Freud, dans la première partie de son texte, nous rappelle sa thèse.….

    montre plus