Texte pour l’oral de français : Incipit de Candide

Introduction : Présenté comme l’un des plus célèbres écrivains français, Voltaire (1694-1778) apparaît également comme l’un des plus importants chefs de file du courant philosophique des Lumières. Parfois considéré au côté de son rival Rousseau comme l’un des précurseurs de la révolution française, Voltaire n’en demeure pas moins un symbole de l’engagement intellectuel, de la tolérance et de la liberté de pensée du XVIIe siècle. Candide écrit en 1759, est un conte philosophique, qui s’inscrit dans le mouvement des Lumières. Cet apologue dénonce la guerre, l’esclavage, le fanatisme et bien d’autres sujets contre lesquels s’engagent les philosophes des Lumières à cette époque. Nous allons ici étudier l’incipit de ce conte. Celui-ci, ouverture du conte philosophique, décrit de château de Thunder ten tronckh et ses habitants. Le lecteur fait connaissance avec Candide, personnage éponyme, qui évolue dans un milieu noble et merveilleux. Étude de l’incipit de Candide, de « Il y avait en Westphalie » à « il fallait dire que tout est au mieux. »
Lecture expressive
Problématiques : Quelles sont les fonctions de cet incipit ? En quoi consiste l’originalité de cet incipit ? En quoi peut-on dire que l’incipit de Candide se détourne du conte traditionnel ?
Annonce du plan :
Si cette première page présente les caractéristiques d’un incipit de conte traditionnel (I), nous verrons qu’elle permet surtout de mettre en valeur le projet critique de Voltaire (II).
I) L’incipit d’un conte traditionnel
1) Un incipit de conte

La locution verbale utilisée « il y avait » commence comme une ouverture de conte de fée : « il était une fois ».
L’Emploi de l’imparfait, ayant ici une valeur de description, est propre aux ouvertures de contes traditionnels.
On remarque différents procédés d’oralité (qui sont très importants car le conte est initialement de la littérature orale qui se transmet de bouche à oreilles) :
Une langue simple est