L'île des rêve écrasés
Le roman est organisé dans plusieurs sections qui représentent différentes périodes du temps du vingtième siècle, depuis la première arrivée des Occidentaux jusqu’aux essais nucléaires. Juste avant le Prologue, il y a une section intitulé en langue polynésienne, « ‘Omuara’a parau » ; cet Avant-propos rend compte brièvement de l’histoire de la création selon les deux civilisations en question, la version évoquée en premier étant celle de la Polynésie. Cette ouverture de façon stratégique souligne le fait que les Polynésiens existaient bien avant les Européens, entre autre choses. De plus, cela attache une immense importance à la religion autochtone, mais plus profondément aux croyances autochtones, qui étaient menacées par le nouvel ordre …afficher plus de contenu…
Cette monologue de Teuira représente plus profondément la désapprobation de Spitz. Elle exprime ses sentiments vers l’ironie que ces « hommes supérieurs » doivent demander aux sauvages de les aider guérir les « envahisseurs », quand ils sont eux-mêmes des envahisseurs. L’écriture de Spitz vers la peuple polynésien et plus compatissante, et on peut la