LA CASA DI BERNARDA ALBA – ATTO PRIMO * Silenzio * Meno gridi e più lavoro. Avresti dovuto aver cura che tutto fosse più pulito per ricevere le visite di condoglianze. Va’ via. Il tuo posto non è qua. I poveri son come le bestie: sembrano fatti di un’altra sostanza. * Ma se le dimenticano davanti ad un piatto di ceci. * Alla tua età non si apre bocca davanti alle persone più grandi. * Non ho mai permesso a nessuno di darmi lezioni. Sedetevi. Maddalena, non piangere. Se vuoi piangere ti vai a mettere sotto il letto. Hai sentito? * Ieri. * La limonata è pronta? * Dalla anche agli uomini. * Poi escano da dove sono entrati. Non voglio che passino di qui. * C’era sua madre. Lei ha visto sua madre. Pepe non l’abbiamo veduto né lei né io. * Chi c’era, era il vedovo Darajalì. Stava molto vicino a tua zia. Quello l’abbiamo visto tutte. * Le donne in chiesa non devono guardare altro uomo che il prete dell’ufficio, solo quello, perché porta la sottana. Se una volta la testa, è perché va cercando il calore dei pantaloni. * Sia lodato Iddio! * Riposa in pace coi santi custodi del capezzale! * Concedi il riposo al tuo servo Antonio Maria Benavides e porgigli la corona della tua santa gloria. * Requiem aeternam dona eis Domine. * Ringrazia e dagli un bicchierino di aguardiente. * Sss. Andatevene a casa vostra a criticare ciò che avete visto! Speriamo che tardiate molti anni prima di ripassare la soglia della mia casa! * Sì, a empirmi la casa del sudore delle gonne e il veleno delle loro lingue. * E’ così che si deve parlare in questo maledetto paese senza fiume; paese di pozzi, dove si beve l’acqua sempre con la paura che sia avvelenata. * Come se vi fosse passato sopra un gregge di capre. Tu, dammi il ventaglio. * E’ questo il ventaglio che si dà a una vedova? Dammene uno nero e impara a rispettare il lutto di tuo padre. * E tu? * Cercatene un altro, ne avrai bisogno. Per tutti gli