La condition en espagnol
312 mots
2 pages
LA PROPOSITION SUBORDONNEE DE CONDITIONTROIS FACONS D'EXPRIMER LA CONDITION EXISTENT
I- LE POTENTIEL
C'est une action réalisable.
subordonnée principale
si + présent de l'indicatif futur
II- L' IRREEL DU PRESENT
C'est une action irréalisable dans le présent.
Subordonnéeprincipale
si + imparfait du subjonctif conditionnel
III- L'IRREEL DU PASSE
C'est une action irréalisée dans le passé.
Subordonnéeprincipale
si + plus que parfait du subjonctifConditionnel passé plus que parfait du subjonctif
I . APPLIQUER
Entourer la réponse qui convient
a) Si quería / quisiera / quiere, vendría. b) Si podía / puede /pudiera, lo hará. c) Si querría / quería / hubiera querido, lo habría hecho.
2) Conjuguer le verbe à l'infinitif aux temps et mode qui conviennent.
a) Si ................................ (querer, tú), no saldremos. b) Si.................................(poder, yo), lo haría c) Si..................................(saber, él) algo, lo diría. d) Si ................................(venir)María hoy, nos podríamos ver en casa. e) Si .................................(hablar, yo) inglés, hubiera podido ir a EEUU.
II . TRADUIRE
Si demain il pleut, je ne viendrai pas. Si je deviens riche, je ferai des cadeaux à mes amis. Si nous réussissons notre examen, nous ferons la fête. Si j'avais le temps, je le terminerais. Si tu parlais avec lui, il serait content. Si je parlais espagnol, je pourrais travailler à Madrid. S'il gagnait de l'argent, il s'achèterait une voiture. Si j'avais un fils, il s'appellerait Juan. Si j'étais riche, je voyagerais beaucoup. Si nous allions au Mexique, nous visiterions les pyramides. Si tu pouvais sortir, tu viendrais à la fête. Si elle avait des amis, elle serait plus heureuse. Si vous saviez rentrer seule, je ne vous accompagnerais pas.