Analyse comparative du livre La ferme des animaux et du film Vol au-dessus d’un nid de coucou
La ferme des animaux est un roman allégorique, écrit au 20e par Georges Orwell. Il a été publié en août 1945, en Angleterre et en 1947 pour ce qui est de la traduction française. L’auteur est tout d’abord connu pour son livre 1984 duquel le personnage principal Big Brother est devenu une figure métaphorique importante dans les milieux policiers. Ce roman est désormais dans la liste des 100 meilleurs livres et nouvelles de langue anglaise de 1923 à nos jours, selon le magazine Time, liste où se situe aussi La ferme des animaux. Orwell est également reconnu pour ses œuvres qui portent la marque de ses engagements, contre l’impérialisme britannique, le socialisme et bien d’autres. La ferme des animaux se situe dans le un courant révolutionnaire. Dans le cas échéant, la fable animalière s’appuie sur l’imaginaire pour mieux dénoncer une réalité, celle du système communiste de l’URSS. Le film Vol au-dessus d’un nid de coucou (One Flew Over the Cuckoo's Nest) est une adaptation cinématographique du roman de Ken Kesey. Cette comédie dramatique, aussi parfois considérée comme un drame psychologique, a été réalisée par Milos Forman et est sortie en 1975. Elle présente des thèmes qui sont étroitement liés à La ferme des animaux, comme le pouvoir. Dans les paragraphes suivants, il sera question de l’analyse de ce thème dans le livre et dans le film, par la façon des auteurs de traiter des mêmes sujets. Le rapport de l’œuvre à la notion de chef-d’œuvre sera également un sujet traité plus loin.
En premier lieu, le terme de pouvoir désigne une relation d’influence, de domination ou d’autorité entre des individus ou des groupes d’individus. Au premier plan, dans l’histoire de la ferme des animaux, il y a une forme de pouvoir qui est la dictature. Elle est représentée au début par le Mr. Jones, le propriétaire de la Ferme du manoir, qui se fait vite jeter hors de la ferme, pour laisser