La langue creole

Pages: 14 (3499 mots) Publié le: 14 février 2012
Table de matière

| |Contenu |Page |
| |Généralités |3 |
| |Des langues créoles|3 |
| |La « créolisation » et le développement d'un créole |4 |
| |Conditions sociales |4 |
||Génération d'un créole |4 |
| |Liste des créoles |5 |
| |Le Créole Réunionnais - Une adaptation orale régionale de la langue française|6 |
| |Hétérogénéité du créole réunionnais |6 |
| |De l'oral à l'écrit |7 |
| |Lékritir Kréol|7 |
| |Le créole, une langue maternelle |7 |
| |Le créole à l'école|8 |
| |Français / créole ? |8 |
| |La maîtrise d'une langue de communication |9 |
| |Des classes de consolidation|9 |
| |Une formation spéciale des enseignants |9 |
| |Expressions typiquement créole |10 |
||Proverbes créoles |11 |
| |Bibliographie |12 |

La langue créole

Généralités
Créole est un mot d'origine espagnole signifiant "élevésici".
Le créole est une  langue orale apparue au cours du XVIIe siècle lors de la colonisation de communautés isolées, et presque toujours insulaires, dans lesquelles existait un rapport de force très inégal entre une classe dominante et une classe dominée.
Dans sa quasi totalité, et quelle que soit le lieu de son apparition, le créole est basé sur les mots la langue de la classedominante auxquels se sont ajoutés des emprunts aux langues des différentes ethnies colonisées.
Contrairement à une idée communément répandue, le créole n'est pas une déformation d'une langue, mais une variante régionale de cette langue. Durant près de trois siècles, le développement du créole s'est fait de manière autonome. Cela explique qu'il possède ses propres structures, qui le...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Exposé, la langue créole.
  • TYPOLOGIE ET CARACTÉRISTISQUES DE LA MORPHOLOGIE DES LANGUES CRÉOLES À BASE FRANÇAISE
  • Le créole
  • la créol
  • Le créole
  • Creole
  • Créole français
  • Saveurs creoles

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !