« La poésie doit être faite par tous, et non par un … » principe des cent mille milliard de poèmes de raymond queneau d’après lauréamont
409 mots
2 pages
« La poésie doit être faite par tous, et non par un … »Principe des Cent mille milliard de poèmes du maitre d’après Lauréamont
Cent mille milliards de poèmes est un « petit ouvrage qui permet à tout un chacun de composer à volonté cent milles milliard de sonnets ». RQ présente le premier ouvrage oulipien avec 10 sonnets de 14 vers aux rimes « ni trop banales, ni trop rares ou uniques » et structures syntaxiques compatibles. Pour composer un sonnet nouveau (un des cent mille milliards) il suffit de prendre n’importe quel premier vers d’un des dix sonnets de base. Puis de le faire suivre d’un second vers de son choix et ainsi de suite. Il ya dix choix indépendants pour un premier vers. Pour chacun d’eux dix choix indépendants de second vers, ce qui donne dix fois dix (100) possibilités. Avec le troisième vers on arrive à 1000 choix possibles ; ensuite 10 000, 100 000 et enfin… Cent mille milliards en choisissant le quatorzième et dernier vers.
D’ après RQ : « C’est somme toute une sorte de machine à fabriquer des poèmes, mais en nombre limité ; il est vrai que ce nombre, quoique limité, fournit de la lecture pour près de deux cents millions d’années (en lisant vingt-quatre heures sur vingt-quatre) ». Queneau entreprit cette tâche incroyable en se pliant à un certain nombre de contraintes extrêmement strictes afin de permettre la lecture des SONNETS DERIVES à partir des SONNETS GENITEURS quelle que soit la combinaison choisie. Et s’il l’on veut respecter strictement les contraintes du sonnet classique, on doit s’interdire d’utiliser le même mot à la rime. Or, dans le travail de Queneau, le mot « marchandise » se trouve:
- en cinquième vers du dixième sonnet « On vous fait venir une orde de marchandise »
- en septième vers du troisième : « Nous regrettions un peu ce tas de marchandise »
Et les mots « si » et « destin » figurent aussi deux fois, ils sont dans les deux cas quatorzième vers:
- « Si la cloche se tait et son terlintintin » du premier