la stylistique
Université d’ Etat « Bogdan Petriceicu Hasdeu » de Cahul
Faculté de Philologie et Histoire
Chaire de Philologie Française
Support de cours
Stylistique française
Auteur :
Antohi Lilia
Assistant universitaire
Cahul, 2010
Plan
1. Stylistique française
son objet d’étude ………………………………. 3
2. Le détournement de sens
a) Le sens figuré ............................................................................................... 7
b) Typologie et classement des figures ……………………………………… 13
c) Figure associée : la comparaison ................................................................. 21
3. Les discours rapportés .............................................................................. 28
4. L’architecture générale de la phrase ....................................................... 40
5. L’organisation interne de la phrase et le rythme ................................... 45
6. La métaphore
une figure très employée .............................................. 48
7. Analyse stylistique : bases, buts, moyens ................................................ 49
8. Platitude, Lourdeur, Banalité et mots « passe – partout » .....................50
9. Le statut de la première personne ........................................................... 53
10. L’actualisation dans l’énoncé littéraire .................................................. 54
2
Cours théoriques
I Sujet : Stylistique française son objet d’étude
Sans la langue, en un mot, l’auteur le plus divin
Est toujours, quoi qu’il dise, un méchant écrivain.
Nicolas Boileau
La stylistique est une discipline issue de la rhétorique et de la linguistique. Elle vise à étudier le caractère de littérarité d'un texte, c'est-à-dire la fonction du texte qui va au-delà de la simple transmission d'informations. Par exemple, elle s'interrogera sur la pertinence et l'efficacité des figures de style employées telles les métaphores,