1) Le temps

Pas d’indication précise de l’époque où se passe l’action. On peut dès lors supposer qu’elle est contemporaine de la publication, c’est-à-dire les années 1970.

2) Les lieux

A l’inverse, la localisation spatiale est très précise: “Il y avait beaucoup d’autres Juifs, Arabes et Noirs à Belleville”. Plus précisément, l’action se centre dans l’immeuble qu’habitent Momo et Madame Rosa: tous deux habitent le sixième, tandis que le rez de chaussée est occupé par un café, celui de M. Driss: “Je suis descendu au café de M. Driss en bas”. Le pléonasme “en bas” accentue la distance.

Dès la première phrase du texte, le narrateur insiste sur l’escalier et la difficulté à le gravir jusqu’au sixième: “La première chose que je peux vous dire c’est qu’on habitait au sixième à pied”, et cette difficulté revient au troisième paragraphe: “Madame Rosa était obligée de grimper les six étages seule”. Les expressions apposées “à pied”, “seule” ne sont pas vraiment adaptées, mais elles marquent bien le problème.

3) Les personnages

Deux personnages apparaissent dans cette première page, une femme, un homme, elle est Juive, il est Arabe. Leur présentation première m’est pas sans clichés: Madame Rosa, en tant que juive, se plaint tout le temps et M. Hamil est un ancien marchand de tapis. Leur apparition est évidemment significative, car au delà de différences apparentes, ils représentent deux figures importantes pour le narrateur: madame Rosa est une figure maternelle, tandis que Monsieur Hamil renvoie à une image paternelle: tous deux sont appelés avec la précision “madame” ou “monsieur” ce qui témoigne bien du respect que le narrateur leur accorde. Respect qui s’attache peu à leurs activités passées: M. Hamil faisait du démarchage, et le nom même de “madame Rosa” qui évoque un nom de mère maquerelle, suggère déjà le passé de prostitution qu’elle a connu. . On comprend aussi très vite que madame Rosa s’occupe de garder des enfants: le pronom indéfini du début du