Littérature et cinémaNom : Amal FarhatLa belle au bois dormant/ MaléfiqueÉLÉMENTS DU RÉCITROMANFILMLieuxQuels sont les indices de lieux ?le conte est dominé par un espace clos (le château), la plupart des événements se produisent dedansPar contre l’histoire du film se déroule dans des espaces ouverts. Milieu socialQuels sont les indices du milieu social ?Le château, le royaumeune vie paradisiaque dans la Lande; le royaume pacifique de la forêt avec des gnomes et d’autres créatures mystérieuses.Principaux …afficher plus de contenu…

-Un serviteur de roi. -Un traitre -Un roi -Un père -Désespéré, peureux et perdu.Personnages secondaires Quels sont les personnages secondaires ?· Le cuisinier· L’apprenti· La bonne· Une vieille femme· Un vieil homme· Diaval· Aurore· Les 3 fées· Philippe· Les gnomesPrincipaux événementsQuels sont les principaux événements du récit ? -Une autre fée adoucit le sort en disant que la petite princesse dormira pendant cent ans. -Le jour des quinze ans de la jeune princesse, elle se pique avec un fuseau et s’endort avec elle tout le château. -Pendant les cent ans, des princes veulent entrer dans le château mais les haies qui les entourent, les en empêchent.-Maléfique cherche à se venger en jetant un mauvais sort sur la fille de Stéphane. -Elle tente de révoquer le mauvais sort. -Après la réalisation de mauvais sort, elle apporte le …afficher plus de contenu…

Cette diversité est annoncée par les premières phrases des deux œuvres où l’incipit du récit filmique prépare les téléspectateurs à une modification ou un dévoilement d’une réalité cachée « que vous pensez connaître ». Dans le conte, le calme est brisé par un mauvais sort jeté par une méchante fée qui fait plonger tout un château dans un très long sommeil et qu’un prince courageux pourrait le casser alors que le récit cinématographique met le point sur la souffrance évoquée par la trahison et ce n’est que l’amour sincère qui n’étant pas forcément entre les deux sexes qui pourrait tout arranger. Les deux histoires se clôturent par un excipit en forme de happy end mais ce n’est pas avec les mêmes événements. Et là où réside la créativité au niveau de l’adaptation cinématographique.Comme la plupart