Poésie Française10/10/2022 - Lezione 3I,1) La Cigale et la Fourmi - La FontaineIl y a différents types d'approches...La fontaine d'aborde a tendance à suivre plus Esope que Phèdre. Des Fourmis e de la Sigalle ou Grillon- Haudent 1547Accompagne le texte avec un image, une gravure qui met en évidence la morale de la fable pour mieux comprendre la leçon. Leur langue est devenue désormais étrangère, la langue de La Fontaine est différée grâce aussi au roi et à l'académie de Richelieu, ci sono modifiche …afficher plus de contenu…

La morale est au début de la fable, aussi dans la version en latin de Phèdre. « Imitando il potente, muore il povero ». Il y a des dialogues directs dans la traduction de Horace, même si ses satires occupent beaucoup de vers. Dans la vignette de Corrozet « ne se comparer à plus grand que soi. Tout homme qui s’exaltera en fin humilié sera, mais celui sera exalté qui vivra en humilité. »Sources principales"Traditionnelle leçon de prudence et de modestie : Il faut savoir reconnaitre ses limites.> Phédre 1, 24> Horace Satires II, 3 (30 A. J.C.)Prouve comment l'apologue, à visée didactique, peut trouver sa place à l’intérieur du texte plus vaste. Sorte d'exemplum utilisé pour mieux expliquer o ses raisons et pour se faire comprendre.La tradition humaniste (cf. Corrozet) adapte cette leçon de prudence à la morale chrétienne.Lezione 7 – 18/10/2022La nouveauté consiste en introduire l’illustration de …afficher plus de contenu…

Équilibre de récit entre la narration, dialogue et moralité (vérité générale). Registre comique : Pécore > mot bas, registre burlesque. + mot péjoratif : personne sotte (sciocco).Par la suite : femme prétentieuse et impertinente (cf. Proust, La Prisonnière).Nessuno di noi prende le parti di questa rana, nessuno partecipa emotivamente s’identifica con la rana. Sintomo che si entra nel registro comico: disgrazia ci fa ridere.I,5) Le Loup et le Chien – La Fontaine 41 vers octosyllabes, décasyllabes et alexandrins.Les protagonistes sont un loup et un chien. Origne chez Esope et on la retrouve en Phèdre. A volte è meglio essere meno visibili, rimanere umili e accadranno meno disgrazie. Pour la première fois LF écrit une fable assez longue par rapport aux