1

PATTI O’SHEA

LE POUVOIR DE

L’ALLIANCE
2176-4
Traduit de l’américain par Catherine Frémov

J’AI LU

2

Pour Theresa Monsey et Melissa Lynn Copeland qui ont toutes deux fait plus que leur part. Merci. À Maria Hammon pour son indéfectible soutien et sa bonne volonté. À Jenny Low, Jennifer Minnick, Arianna et toute l’équipe, tant à TDD qu’à PTN. On a parfois la chance de tomber sur des groupes qui vous offrent leur appui et leur amitié. J’ai connu deux fois ce bonheur. Vous êtes les meilleurs ! Et enfin, merci à Susan Grant, à Kathleen Nance et à Liz Maverick. Quel plaisir de faire route avec vous !

3

Chapitre 1
Kali avait hâte que cette mission s’achève. En général, elle n’était pas si impatiente – du moins dans le cadre de son boulot –, mais cette fois, c’était différent. Son regard glissa sur ses notes qu’elle tenta de déchiffrer. Elle eut beau cligner des yeux, rien à faire. Elle avait une écriture épouvantable. Elle s’efforça de revenir à sa console. Ce n’était pas parce que Jake avait coupé la connexion qu’elle pouvait cesser de surveiller ses écrans. D’ailleurs, elle n’avait pas besoin de lire ses notes pour savoir ce qu’elles contenaient. L’information était marquée au fer rouge dans son esprit. Son talon cogna de nouveau le repose-pied de son siège, preuve s’il en était de sa nervosité. Encore une chance qu’elle puisse travailler depuis son appartement de l’aile des officiers célibataires de Fort Powell, parce que si quiconque était témoin de son agitation, elle serait bonne pour un interrogatoire en règle. Un holoposte diffusait un bulletin d’informations depuis la station la plus proche de l’endroit où l’équipe s’était introduite. La plupart du temps, ces nouvelles n’étaient pas bien palpitantes, mais il arrivait que Kali y déniche des pépites. Néanmoins, rien de ce qu’elle entendait ne semblait pour l’instant se rapporter à la mission, aussi s’en désintéressa-t-elle. Grâce à ses nano sondes, il ne lui fallut qu’une fraction de