Le prétérit anglais
LE PRÉTÉRIT SIMPLE:
Emplois:
Le prétérit simple est utilisé pour parler d'une action passé révolu donc achevé. Il exprime une rupture apr rapport au présent.
Il est obligatoirement utilisé avec un marqueur du passé (date, jours précédants l'événement (yesterday, ago (il y a), when.
Il est utilisé pour décrire une succession d'action lors d'un récit.
Forme affirmative:
On ajoute « ED » aux verbes réguliers (work = worked) mais certains verbes ont un prétérit irrégulier (eat = ate ).
Attention:
Si le verbe se termine par e ( like) on ajoute seulement (d) (like = liked).
Si le verbe se termine par une consonne + y (cry), le y se transforme en i (cried). mais si le verbe se termine par une voyelle + y ( play), on ajoute ed au verbe (played).
Les verbes d'une syllabe qui se terminent par consonne-voyelle-consonne doublent la consonne finale.
Forme contractée:
Did not ou Didn't
Forme négatives ou interrogatives:
On emploie Did sauf avec les auxiliaires be, have ou les modaux.
PRÉTÉRIT EN BE + ING:
Emplois:
Le prétérit en « be + ing » décrit une action ou un fait en cours au moment du passé ( sous entendu (à ce moment là). Il se traduit presque toujours par un imparfait.
Forme affirmative:
I was working / He was working / she was working / It was working
You were working / We were working / They were working.
Forme contractée:
Was not ou wasn't
Were not ou weren't
Forme négatives ou interrogatives: on emploie was ou were sauf avec les auxiliaires be, have ou les modaux.
Le verbe reste à la forme normal sans to « He did not arrive early this morning = Il n'est pas arrivé très tôt ce matin