Bilan express - Le théâtre, texte et représentation
Fiches de coursFrançais1re ES1re L1re S1re TechnoLe théâtre, texte et représentation
Un genre très particulier
Le mode d’expression au théâtre ne consiste pas en mots, mais en personnes qui se meuvent sur scène en employant des mots.
(ERZA POUND, 1934) Erza Pound met l’accent sur le caractère double du théâtre, à la fois texte écrit, LES mots, mais aussi mots vivants, incarnés par les acteurs et déployés sur l’espace de la scène.
Quoi qui s’offre à vos yeux n’en ayez point d’effroi.
De ma grotte surtout ne sortez qu’après moi,
Sinon, vous êtes mort. Voyez déjà paraître
Sous deux fantômes vains, votre FILS et son Maître. […]
Faites-lui du silence et l’écoutez parler.
(CORNEILLE, L’Illusion comique, 1635) Pridamant à la recherche de son fils s’adresse à un magicien, Alcandre. Celui-ci lui fait VOIR comme par magie les péripéties de la vie du fils. On apprend à la fin que cette magie est le théâtre, puisque son fils est un acteur qui vient de jouer un rôle. On parle de théâtre dans le théâtre ou de mise en abyme ; ce procédé permet de montrer les rouages de l’illusion théâtrale.
Le texte ou la scène ?
Le dialogue, chose écrite ou parlée, n’appartient pas spécifiquement à la scène, il appartient au livre. [...] Je dis que la scène est un lieu physique et concret qui demande qu’on le remplisse, et qu’on lui fasse parler son langage concret.
(ANTONIN ARTAUD, Le Théâtre et son Double, 1938) Cette réflexion d’Artaud nous permet de réfléchir à la relation complexe qu’entretiennent le texte et la scène. Il oppose le dialogue au langage propre de la scène. Ce faisant, il refuse tout le théâtre construit autour du dialogue. Mais n’oubliez pas que, pour Aristote, c’est le dialogue qui est action, puisque tout passe par lui.
Le travail de la scène
Figurez-vous donc premièrement que la scène est dans l’antichambre du Roi car c’est un lieu où il se passe tous les jours des choses assez plaisantes. Il