user icon

Le wolof

4887 mots 20 pages
Montre plus
La langue wolof
Loïc-Michel Perrin

1. Introduction
1.1 La langue wolof
Le wolof est principalement parlé au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie par plus de 3 600 000 locuteurs. En plus d’être l’idiome de l’ethnie du même nom, le wolof est la langue véhiculaire du Sénégal. Il appartient au groupe ouestatlantique, phylum nigéro-congolais (famille des langues congo-kordofan).

halshs-00722685, version 1 -

1.2 Traits typologiques
La langue wolof compte 35 phonèmes1 et ne comporte pas de tons. C’est une langue isolante (les mots ayant tendances à être invariables) et les diverses fonctions syntaxiques occupées par les différents constituants linguistiques
(syntagmes nominaux complément ou sujet, syntagmes verbaux…) sont déterminées par un ordre syntaxique strict :
Sujet + Verbe + Compl. destinataire + Compl. objet.
(1)

Mawdo

may

na

Maoudo

donner

3SG.PARF Doussouba

Dusuba

aw nag une vache

Maoudo a donné une vache à Doussouba.
En outre, si un groupe complément fait l’objet d’une focalisation, alors ce syntagme est obligatoirement placé en tête de proposition2.
(2)

Dusuba

la

Mawdo

may

Doussouba

3SG.EC

Maoudo

donner une vache

aw nag

C’est à Doussouba que Maoudo a offert une vache.
Selon leur type, les articles peuvent se placer avant et/ou après le nom qu’ils déterminent (ex. 3) ; tandis que les syntagmes compléments du nom (qu’ils soient nominaux ou verbaux) sont systématiquement placés après celui-ci (ex. 4).

1

Répartis en 18 consonnes (14 de ces consonnes présentent également une forme géminée), 2 semi-voyelles et 15 voyelles (dont 8 brèves et 7 longues).
2
Cette opération de focalisation est en plus marquée par l’usage d’une conjugaison particulière, l’emphatique du complément.

2

(3)

La qualification dans les langues africaines

-ab xale ‘un enfant’
-xale bi ‘l’enfant’
-bii xale / xale bii ‘cet enfant’

(4)

-xale réew mi ‘un enfant du pays’
-xale bu tuuti

en relation

  • La lolf
    583 mots | 3 pages

    Int´grales g´n´ralis´es. e e e e Exercice 1 Montrer la convergence et calculer la valeur des int´grales : e +∞ +∞ I1 = 0 +∞ t3 e−t dt I2 = 1 +∞ ln 2 1 √ dt I3 = 2….

    montre plus
  • Les furets
    394 mots | 2 pages

    TD n° 2 : La diversité des dirigeants Le Cas BONDUELLE 1. Compléter le tableau : caractériser une organisation. |FICHE D’IDENTITE :….

    montre plus
  • La fouine
    998 mots | 4 pages

    En 2005, il sort son premier album Bourré Au Son avec le titre Quelque chose de spécial qui rencontre un succès d'estime[réf. nécessaire]. Début 2005, il répond avec son titre Ferme ta gueule à Kamelancien qui le traite de « visage tordu » dans la chanson Reste Vrai5. Kamelancien rapplique aussitôt avec son titre Crise cardiaque et va même le menacer ouvertement dans l'émission Couvre feu animée par Jacky Brown.….

    montre plus
  • La fauvette
    1917 mots | 8 pages

    La fauvette et l’ogre Depuis la nuit des temps, cette histoire se répète. Ce conte à grandir debout invite à en modifier le scénario. Quoi, vous en doutez. Tous ensemble, ne sommes-nous pas capables de changer le cours des choses ? Nous, les animaux parlons tous en chœur pour commencer ce recueil.….

    montre plus
  • La fnac
    486 mots | 2 pages

    La production: Transformation des ressources ou bien en service. Pr produire on a besoin de fact de prod. Facteur de production: Ressource que l’on va chercher pour alimenter le processus de prod (W,K).Elle st caractérisé par la vitesse à laquelle on pt en modifier la qté. Les fact dont la prod est la plus lente→Fact Fixe.….

    montre plus
  • Laffiche
    430 mots | 2 pages

    HISTOIRE DES ARTS 2012 L’Affiche Rouge, plan détaillé Introduction : Type d’affiche Auteur (+ situation de la France depuis quelle date) Contexte de parution rappel FTP-MOI et leur rôle dates et événements précis Dimensions Mode et lieu de diffusion Annonce du plan Dans un 1er temps, je décrirai l’affiche, puis j’en expliquerai les objectifs. Description de l’affiche (penser à montrer chaque élément sans pour autant tourner le dos à l’auditoire) Je vais donc commencer par une description de l’affiche, que j’organiserai en trois temps : les médaillons, les photos, le slogan. Les médaillons Qui ?….

    montre plus
  • L'oeuf
    463 mots | 2 pages

    Aujourd’hui je voudrais parler sur la scène de page cent onze à page cent seize où Magis feint pour découvrir pour la première fois, l’affaire entre Hortense et Dugommier et le dialogue suivant entre Hortense et Magis. La signification de cette scène est Magis devient manipulateur et aussi qu’Hortense et Dugommier se rendent compte que leur affaire a été découverte.….

    montre plus
  • La lecon
    708 mots | 3 pages

    Etude de gestion Epreuve anticipée de première STMG Livret de l’élève Nom : Diaf Prénom : Sarah Séance 3 Recherche documentaire (2h) Question de gestion retenue : Qu’est ce qu’une organisation performante ?….

    montre plus
  • La fnac
    10438 mots | 42 pages

    Dans l´ombre d´un chef de rayon à la FNAC (2006) Introduction Dans le cadre de ma formation au sein de l'IUT Gestion, j'ai effectué un stage de huit semaines dans une entreprise de mon choix. Ce stage avait pour principal objectif de conclure mon premier cycle d'études et de ce fait, appliquer les outils enseignés durant les deux années passées au sein de l'IUT Gestion. L'an passé, mon stage "ouvrier" s'était déroulé au crédit lyonnais, lieu où j'ai pu m’occuper, entre autres, de l'action commerciale.….

    montre plus
  • Lafarge
    1300 mots | 6 pages

    Management des entreprises Cas de synthèse « le groupe Lafarge » 1) définissez et caractériser la logique entrepreneuriale mise en œuvre par le groupe Lafarge. Le groupe Lafarge a une dynamique entrepreneuriale pour plusieurs raisons : - il sait prendre les bonnes décisions grâce au conseil d’administration ; - le groupe est innovateur mais aussi très flexible c'est-à-dire qu’il s’adapte à la demande ; - il prend des risques en se positionnant sur de nouveaux marchés ; - il est intuitif et opportuniste lorsqu’il se développe dans les pays émergeants ; - il pratique la délégation ; - il va créer une nouvelle usine au Maroc. Le groupe a donc une dynamique d’actions qui va lui permettre de se pérenniser. 2)….

    montre plus
  • Lafarge
    523 mots | 3 pages

    La logique entrepreneuriale est l’esprit qui caractérise l’entrepreneur, qui doit être innovateur, investir financièrement dans les projets, organiser les ressources nécessaires et à assumer tant les risques que les bénéfices. Alors que cette logique s’appuie sur la prise de risques et la recherche d’opportunités, la logique managériale s’inscrit dans une optique de continuité d’exploitation et d’optimisation des ressources. Le groupe Lafarge a réussi à faire cohabiter ces deux logiques par la mise en place plusieurs stratégies comme le système des patrons d’unités qui mettent en place, dirigent et font avancer les unités qui leurs sont confiées. On retrouve ici la logique entrepreneuriale dans la mise en place de projets et la logique managériale dans le suivi et l’évolution de ces derniers. Ces patrons d’unités doivent avoir des idées innovantes, prendre des risques et en même temps être organisés, rigoureux et savoir gérer le temps.….

    montre plus
  • La fouine
    889 mots | 4 pages

    On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen On m'a dit frero pose (pose) et je sortit les gun J'ignore mais quand ont pose (pose) les haineux ont le seum Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir t'a grande gueule Ouais j'te présente ma Banlieue sale music Capital du crime... Yeah, yeah….

    montre plus
  • Le derviche
    325 mots | 2 pages

    Le Derviche. Un jour Ali passait : les têtes les plus hautes Se courbaient au niveau des pieds de ses arnautes ; Tout le peuple disait : Allah ! Un derviche soudain, cassé par l'âge aride, Fendit la foule, prit son cheval par la bride, Et voici comme il lui parla : « Ali-Tépéléni, lumière des lumières, Qui sièges au divan sur les marches premières,….

    montre plus
  • Lafarge
    979 mots | 4 pages

    CONVENTION DE PROJET 1ère année BTS NEGOCIATION RELATION CLIENT CONVENTION DE PROJET 1ère année BTS NEGOCIATION RELATION CLIENT Ce document est édité en 3 exemplaires avant le début du stage et signé par l’étudiant, le professeur, la Responsable de l’I2SC qui l’adresse à l’entreprise pour signature. Deux exemplaires sont ensuite retournés à l’I2SC par l’entreprise. Ce document est édité en 3 exemplaires avant le début du stage et signé par l’étudiant, le professeur, la Responsable de l’I2SC qui l’adresse à l’entreprise pour signature. Deux exemplaires sont ensuite retournés à l’I2SC par l’entreprise.….

    montre plus
  • Lefou
    1531 mots | 7 pages

    Premier accusateur public du capitaine Dreyfus, dès le 28 novembre 1894 ( et coordonnateur des antidreyfusards au procès de Rennes ) La presse en parle L' Eclair, informé confirme l'arrestation d'un officier, , La Patrie parle d'un "officier israélite, attaché au Ministère de la Guerre l'article de la livre parole en parle. Et c'est Le Soir du 31 octobre, daté du 1er novembre, qui révèle à l'opinion publique que "l'officier en question s'appelait Dreyfus, qu'il avait trente cinq ans, qu'il était officier d'artillerie et attaché au Ministère de la Guerre." Le journal La Libre Parole lance la campagne qui ne va cesser de s'enfler.….

    montre plus