Lecture analytique de si tu t'imagines-queneau
1. Un poème du Carpe Diem a. La fuite du temps
* Champs lexical du temps : « durer » « tournent » * Métaphore « les beaux jours s’en vont » = insistance * Répétition « les beaux jours » donc mise en valeur de l’instant présent * Emploie du futur proche pour amener l’idée de la proximité de la vieillesse « va » « s’approchent » * Usage d’un jeu de mot « xa va xa va xa » répété plusieurs fois dans le texte = mise en valeur du vers d’après « va durer toujours » = fuite du temps
b. Une inspiration d’un auteur du Carpe Diem : Ronsard
* Métaphore filée dans la dernière strophe sur le thème de la rose, cher à Ronsard : « teint de rose »… * Poème à construction antithétique = similitude avec le poème de Ronsard « Quand vous serez bien vieille… » ; premières strophes : adjectifs mélioratifs « taille de guêpe » «cuisse de nymphe » « mignon » en opposition à « ride véloce » « pesante graisse » « menton triplé »… * Traduction littérale du Carpe Diem en français « cueille les roses »
2. Un thème ancien mais rénové… c. …Par le mélange des genres
* Poème à cheval entre la prose et les vers * Usage du registre comique : « fillette » « ce que tu te goures » * Un rythme inspirant la joie avec les jeux de mots « xa va xa va xa » * Usage du registre tragique par les thèmes (fuite du temps) + les paroles : « ride véloce » « pesante graisse » « si tu crois […] va durer toujours »
d. …Par le style de l’auteur
* Usage de vocabulaire parfois familier : « fillette » « tu te goures » en opposition avec des métaphores très littéraires « cuisse de nymphe » * Poème écrit en pentasyllabe (peu courant en poésie) * Très peu de