Lecture analytique : Un barrage contre le Pacifique-Marguerite Durras / Incipit

Le début d'un barrage contre le Pacifique est un début in medias res, qui nous plonge directement dans la fiction, mais avec des éléments lacunaires. L'incipit raconte un espoir déçu, un échec (la mort du cheval), ce qui amène les personnages à prendre une décision qui va changer leur vie. C'est la narratrice qui donne les infos, le discours est prédominant.

I Un Incipit énigmatique

1) Un début in medias res

La première phrase est très courte et évoque 3 personnages de façon impersonnelle : « il leur avait semblé à tous les trois », le narrateur est hors de l'histoire. C'est écrit au plus que parfait, ce qui marque l'antériorité, cela donne l'illusion de rentrer dans un mode qui est réel, comme si ce n'était pas le début du roman. Il les évoque comme si le lecteur les connaissait, et parle du cheval comme si il en avait déjà parlé avant : « ce cheval ». Le résultat est donc une impression d'entrée immédiate, ce qui est étrange car nous ne connaissons pas les personnages.

2)Voix de la narratrice et celle des personnages

Le discours de la narratrice (qui adopte un point de vue omniscient avec des anticipations, le temps, la connaissance des sentiments des personnages et de durée) commence dès le premier paragraphe à la deuxième phrase. On a du mal à distinguer la voix de la narratrice de celle des personnages, notamment lorsque sont évoquées les cigarettes de Joseph. Il y a une ambiguïté car on a une syntaxe orale et pas de recherche lexical : il y a de nombreuses répétitions, des reprises de termes et ça ressemble à une improvisation. La narratrice raconte, il y a même un mécanisme d'auto persuasion (le cheval semblait être une bonne idée, or.... nannn pas du tout du tout). Elle insiste sur les idées, la voix de la narratrice et celle du personnage se confondent : «Il creva» (terme familier et dur), «d'en extraire quelque chose de ce monde». De plus elle utilise à