Les différentes façons de citer
Une citation ne peut constituer une phrase à elle seule. Elle doit être insérée dans un énoncé. Exemple : Le héros semble imbus de lui-même, comme l’indiquent les mots « je sentais », « j’imaginais » et « j’éprouvais » qui témoigne de son narcissisme.
Les expressions ou les mots cités doivent chacun, séparément, être mis entre guillemets (chaque mot d’un champ lexical, par exemple).
On utilise les guillemets anglais pour marquer une citation à l’intérieur d’une autre citation. Exemple : « René voudrait échapper à son malheur par la mort mais ses sentiments religieux y font obstacle : « une voix du ciel semblait me dire : “Homme, la saison de ta migration n’es pas encore venue [...]” »
Mettre des points de suspension lorsqu’on supprime une partie de la citation. Cependant, il faut que la phrase se lise avec un enchainement syntaxique correct. Exemple : L’accumulation « une feuille séchée » [...], une roche écartée [...] , un étang désert [...] » vient ainsi appuyer l’idée de solitude du héros.
Lorsqu’il est nécessaire d’adapter une citation, vous devez signaler la modification en mettant le mot ajouté ou transformé entre crochet. Par exemple, l’obligation de changer « me rappelle » pour « [lui] rappelle (...) »
Les preuves relatives à la forme doivent faire explicitement partie de la citation. Les parenthèses peuvent être utilisées. Exemple : Presque tous les groupes nominaux de texte sont en effet sont en effet enrichis soit par un adjectif (« sensations fugitives », « coeur solitaire »), soit par un complément du nom (vide d’un coeur», « Le silence d’un désert ») mettant ainsi en évidence la précision de l’analyse introspective amorcée par le jeune malheureux.
N’utilisez pas de longues citations. Il y a une façon particulière de citer un passage de plus de trois lignes mais évitez tout simplement ce genre de citation