Les différents niveaux d'usage de la drogue En matière de consommation de produits psycho actifs, nous distinguerons quatre niveaux évoqués précédemment : l’usage, l'abus, l’usage nocif, la dépendance. Cette distinction repose sur les définitions de l’Organisation Mondiale de la Santé et de l’Association Américaine de Psychiatrie et est reconnue au plan international. Certains auteurs fusionnent en un seul niveau l’abus et l’usage nocif car ces deux niveaux incluent les notions de souffrance et de préjudice.
L'usage : L'usage est une consommation de substances psycho actives(精神活性物质) qui n'entraîne ni complications pour la santé, ni troubles du comportement ayant des effets nocifs(有害的) sur les autres.
L’abus : L’abus(滥用) est un mode de consommation inadéquat(不适当的) d’une substance qui génère(产生) une souffrance ou altère(改变) le fonctionnement de façon que l’on puisse constater, sur une période d’un an.
L'usage nocif : L'usage nocif (有害使用)est une consommation de substances psycho actives préjudiciable à la santé qui provoque des dommages physiques ou/et psychiques au consommateur.

La dépendance (依赖性): Brutale ou progressive selon les produits et l'état physique et psychique du consommateur, la dépendance est installée quand un usager ne peut plus se passer de consommer, sous peine de souffrances physiques et /ou psychiques.
Ces troubles de manque, appelés "syndrome de sevrage(戒断综合征)", peuvent être extrêmement douloureux, particulièrement lors du sevrage(戒) de l’héroïne. La vie quotidienne du consommateur dépendant est alors occupée, voire même monopolisée, par la recherche et la prise de drogue.
On distingue deux dépendances, la dépendance physique(身体依赖性) et la dépendance psychique(精神依赖性), qui peuvent ou non être associées et qui se caractérisent par des symptômes généraux : l'impossibilité de résister au besoin de consommation, l’anxiété avant la consommation, la perte de contrôle de soi pendant la consommation, le soulagement