LES ORIGINES DE NOTRE LANGUE

les origines du latin :

Le latin fait partie des langues indo-européennes. L’Indo-européen fut une langue parlée pendant des millénaires. Elle évolua énormément et donna différents groupes de langue, entre autres le groupe grec (dès 1400 avant J.C.), le groupe italique (traces à partir du IVE siècle avant J.C.) – qui se divise en différentes langues, dont le « latin », langue parlée dans le Latium, région de Rome – le germanique, le groupe slave, l’arménien, l’albanais…

Descendance du latin : Portugais, Espagnol, Provençal, Français, Italien, Roumain…

Longtemps le latin n’a pas été écrit, puis il a été fixé par écrit par les prêtres et les juristes.
Pour écrire le latin, on est allé chercher l’alphabet grec que l’on a adapté.

du latin au Français

Plus de 80% des mots du vocabulaire français proviennent de mots latins.
La transmission de ces mots s’est faite de deux façons :

 La transmission populaire,

Par l’intermédiaire des occupants romains et de leurs descendants (conquête du sud de la Gaule dès le IIème siècle avant J.C., ensemble de la Gaule conquis par Jules César entre 58 et 51 avant J.C.).
Les mots ont très vite été déformés généralement, car les soldats romains étaient souvent peu cultivés et parlaient mal leur propre langue. Ensuite l’enseignement se dégrada rapidement et fut incapable de maintenir la tradition dans le domaine de la prononciation et de l’orthographe.

C’est ainsi que des mots latins, déformés dans leur prononciation et détournés de leur sens originel, sont devenus les mots français (on date la naissance du français de 842 : Serment de Strasbourg, prononcé par les fils de Charlemagne.)

 La formation savante

Après l’effondrement de l’empire romain, Charlemagne entreprend une restauration culturelle (suite aux diverses invasions avaient été amenés toutes sortes de troubles : plus d’école, plus de classe dirigeante cultivée, latin inintelligible…). Il