CIHEAM - Options Mediterraneennes

Les pays méditerranéens et les échanges internationaux de dattes
D. GREINER
ESTACION PHOENIX CAMI DEL GAT S/N 03203 ELCHE (ALICANTE) ESPAGNE

RESUME - La Méditerranée, lieu d’un commerce de la datte intenseet très orienté des pays la rive de Sud vers ceux de la rive Nord, ne réalise que des échanges modestes avec les autres régions du monde présentes sur le marché de la datte. Cette relation de double dépendance appelle parfois la recherche, pour les exportateurs de nouveaux marchés, pour les importateurs d’une diversification et de l’approvisionnement en vue d’une meilleure satisfaction de la demande. Afin de replacer les pays méditerranéens au seindumarchémondialde la datte,l’auteurdécrit la structurerégionaledes échanges et présente I’évolution quantitative récente des principaux marchés sur 1989-1 la période 993, en s’appuyant sur les déclarations douanières des pays importateurs.
Mots-clés : Commerce, datte, exportateurs, importateurs, marché mondial, Méditerranée.

SUMMARY - “The Mediterranean countries the international trade dates”. In the Mediterranean and of region there is an intense date trade, mainly from countries lying the south coast towards thoseof on the north coast, but the level of trade with other regions in the world present in the trade market is rather modest. This relationship shows the need to look for new markets for exporters and diversify supply in order to betfer satisfy the demand of importers. placing the Mediterranean countries at Aiming on the world date market, the author describes the regional structure of trade and presents the recent quantitative evolution of the main markets over the period 1989-1993, based on customs statements of the importing countries.

Key words: Trade, dates, exporters, importers, world market, Mediterranean region.

Caractéristiques générales de internationaux de dattes
La production

la productiondes et échanges

D’après l’Annuaire des Statistiques