Le registre épique

- Le registre épique célèbre une collectivité dans son combat contre des forces aussi puissantes que mauvaises et glorifie des héros le plus souvent surhumains et invulnérables qui bénéficient d’appuis surnaturels. Il construit une vision symbolique et éthique (lutte entre le bien et le mal) de l’expérience humaine.
- Effet recherché : susciter l'admiration du lecteur face à la relation d'exploits sublimes et surhumains, provoquer l’enthousiasme et sans sentiment d’appartenance à une collectivité.
- Vocabulaire : le vocabulaire sera emprunté au lexique guerrier. L'exaltation des vertus héroïques s'inscrira aussi dans le vocabulaire mélioratif des qualités morales (sacrifice, énergie, hauteur stoïque). Parce qu'il est confronté à des obstacles surhumains ou des déchaînements cosmiques, le héros épique est souvent accompagné d'un vocabulaire mythologique. profusion de pluriels. Champ lexical manichéen (la Bien, le Mal, etc.). Adverbes de temps qui soulignent et valorisent l'enchaînement des actions.
- Formes : phrases longues et complexes qui amplifient l'action représentée, verbes de mouvement en cascade, modalité exclamative qui souligne les sentiments du narrateur, effets symétriques et de parallélisme qui manifestent l'opposition et l'affrontement. Les images sont choisies parmi celles de l'amplification (hyperboles, gradations, accumulations) et de l'analogie (comparaisons, métaphores, personnifications, allégories) qui s'ajoutent à l'impression de puissance et de violence, contribuent à l'amplification et à la profusion.

Le registre lyrique

- Le registre lyrique est lié à l’expression de l’affectivité, de sentiments personnels ou collectifs. La plainte, le regret, la nostalgie, la solitude, la fuite du temps, la mort mais aussi la joie de la communion avec l’être aimé ou avec la nature en sont les principaux ressorts. C’est le registre de l’expression de la sensibilité et des émotions.
- Effet recherché : faire partager au