Thématique : Arts, Etats et pouvoir
Domaine artistique : Art du language
Problématique : Quels sont les derniers messages de Manouchian ?

I. Introduction

Cette lettre a écrite le 21 février 1944, par Missak Manouchian, un militant communiste arménien. Il faisait parti d'un groupe de résistants qui luttait pour la libération de la France.
Il fut dénoncé et arrêté avec ses vingt-trois camarades suite à l'Affiche Rouge qui fut placardée partout en France où ils sont représentés comme des criminels.
Le rouge omniprésent est le rouge communiste. C'est également la couleur du sang : celui des victimes nazies.
Quelques heures avant leur exécution, de sa prison de Fresnes, il écrit une lettre d'adieu à sa femme Mélinée.
Elle est composée d'une adresse à la destinataire suivie de 4 paragraphes.

1. L'annonce de la mort et les dernières volontés :

Manouchian annonce sa mort dans le premier paragraphe : "je ne serai plus de ce monde ; je ne te verrai plus jamais" et les circonstances par la fusillade : "on va être fusillé". champ lexical (ensemble de mots qui se raportent à une même idée) de la mort dans la lettre : "je meurs ; mourir ; je mourrai ; je dirai adieu ; " lexique testamentaire de la succession : "ma dernière volonté ; je te lègue ; mes biens ; mes souvenirs" indication des dispositions que l'héritière, Mélinée, doit prendre pour respecter les dernières volontés de son mari : la prière : "je te prie de te marier" ; l'impératif qui ordonne : "marie-toi", emploi du futur simple pour atténuer ses demandes : "tu pourras faire valoir, tu feras éditer, tu apporteras".