Litterature comparée

Pages: 6 (1445 mots) Publié le: 24 mai 2013
Columbia University * Barnard College * University of Pennsylvania Programs in Paris
PARIS VII‐ Denis Diderot
LITTÉRATURE COMPARÉE
L1 – L2 – L3
Paris VII‐ Denis Diderot
Esplanade des GrandsMoulins
75013 Paris
Métro : Quai de la Gare (ligne 6)/ Bibliothèque FrançoisMitterrand (ligne 14)
Bus 62 ou 89
DÉBUT DES COURS : 18 JANVIER – FIN DES COURS : 28 MAI 2010
L1 – les cours ontlieu à laHalle aux Farines
54LC1110 – EST‐CE QUE JE DORS OU EST‐CE QUE JE VEILLE?
Mercredi 09h ‐ 12h Françoise LAVOCAT Salle 244E
L’expression du doute concernantle statut de la perception de la réalité a une longue histoire. Elle a
eu, à différentes époques et dans différentes cultures, des enjeux philosophiques, moraux,religieux,
esthétiques variés. On abordera cette question dans la perspectived’une étude de la fiction comme
monde : il s’agira d’analyser et de comparer plusieurs dispositifs d’emboîtement de mondes, sans
négligerles effets de sens allégoriques induits parla mise en abyme
Programme
Ce cours se propose de les étudier, en confrontant des périodes historiques différentes avec les textes
et les films suivants :
• Les mille et une nuits, T.II, « Histoire du dormeur éveillé »,pp. 425‐503 (photocopies
distribuées en classe).
• La vie et un songe, Calderón, 1635, édition GF bilingue, 1999.
• W. Shakespeare, La mégère apprivoisée, Prologue (GF‐Flammarion, p. 112‐120, photocopies
distribuées en classe).
• Brosse, Les songes des hommes éveillés, 1646, Nizet, 1984, photocopies distribuées en classe.
• R. Descartes, Première Méditation métaphysique, photocopiesdistribuées en classe.
• J. L. Borgès : Fictions, « Les ruines circulaires » 1946, photocopies distribuées en classe.
• J. Cortazar: « La nuitface au ciel », 1956, photocopies distribuées en classe.
• H. Putnam :Raison vérité et histoire, 1981, ch. 1 « Des cerveaux dans une cuve », photocopies
distribuées en classe.
• On visionnera : Matrix I(1984) et La science des rêves (M. Gondry, 2006).
• On liraégalement la bande dessinée de Marc‐Antoine Mathieu,Julius Corentin Acquefacques,
prisonnier de ses rêves (en particulierle tome 5, La 2, 232 dimension, Delcourt, 2004).
Modalités d’évaluation : Contrôle continu: la note obtenue résulte des exercices effectués au cours du
semestre (50%) et dʹun examen surtable en fin de semestre (50%)Columbia University * Barnard College * University ofPennsylvania Programs in Paris
PARIS VII‐ Denis Diderot
L2 – les cours ontlieu à la Halle aux Farines
54LM2324 – LITTÉRATURE JAPONAISE EN TRADUCTION
Vendredi 13h30 ‐ 16h30 Monick AMOUR et Brigitte LEFEVRE Salle 410B
Le cours porte surles données historiques et culturelles de la littérature moderne japonaise, avec une
initiation à l’analyse des textes littéraires et aux méthodes comparatistes.Aucune compétence
linguistique en japonais n’est nécessaire, mais une bonne maîtrise de la langue française estrequise.
Programme
• Kawabata Yasunari, Les belles Endormies (1961), trad.René Sieffert, Albin Michel, 1970,rééd.
Livre de poche biblio.
• Murakami Haruki, Le passage de la nuit(2004), trad. Hélène Morita, Paris, Belfond, 2006,
rééd. 10/18.
Bibliographie conseillée
• Andro C., CurienA. et Sakai C.(dir.),Tours et détours ‐ écritures autobiographiques dans
les littératures chinoise et japonaise auXXe siècle, Publications Universitaires Denis Diderot,
1998.
• Lozerand E., Littérature et génie national, Les Belles Lettres, 2005.
• Nishikawa N., Le roman japonais depuis 1945, PUF “Ecriture”, 1988.
• Origas J.‐J. (dir.), Dictionnaire de littérature japonaise, PUF “Quadrige”,2000.
• Struve D. et Tschudin J.‐J., La littérature japonaise, PUF “Que Sais‐je”, 2008.
Modalités d’évaluation : Contrôle continu avec un partiel final
L3 – les cours ontlieu aux GrandsMoulins
46 CO3LC6 – Littérature comparée – FIGURES DU CONTEUR
Vendredi 12h‐15h Carole BOIDIN Salle 677C
LʹOdyssée, lʹÂne dʹor, les Mille et une nuits, Ulysse, Schéhérazade, Sindbad, lʹâne Lucius: comment...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • La littérature comparée
  • littérature comparée
  • Litterature comparée
  • Littérature comparée
  • littérature comparée
  • Littérature comparée
  • Littérature comparée
  • Littérature comparée

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !