lllllllEn comptabilité nationale, les revenus primaires des ménages comprennent les revenus liés directement ou indirectement à une participation des ménages au processus de production1. (1a) La majeure partie des revenus primaires des ménages est constituée de la rémunération des salariés (51,7 % du total en 2007), laquelle comprend les salaires, traitements des fonctionnaires, gages des personnels de service, compléments de salaire (primes, etc.) ainsi que les cotisations effectives (15,3 %) et imputées (3,3 %) à la charge des employeurs. (1b) Les revenus primaires comprennent aussi l’excédent du compte d’exploitation des ménages (11,9 % en 2007) et le revenu mixte des entrepreneurs individuels (8,9 %). Ce sont les revenus des entrepreneurs individuels, des artisans, des membres des professions libérales et, éventuellement, des membres de leurs familles qui apportent à leur activité à la fois le facteur travail et le facteur capital2. Les ménages peuvent d'ailleurs produire des biens ou des services : pour autrui : un ménage qui met en location une habitation produit un service de logement marchand ; il peut revendre les produits de son jardin familial ... et même vendre du muguet le 1er mai. destinés à leur usage final propre : les ménages propriétaires de leur résidence principale sont producteurs du service de logement lié à l'occupation de leur logement ; les ménages peuvent produire eux-mêmes des denrées alimentaires et les consommer, être producteurs de services domestiques et d'action sociale en employant du personnel rémunéré ; ils peuent construire en tout ou partie leur propre logement, etc3.
Ces deux types de revenus résultent d’une contribution directe des ménages à l’activité économique. (2) Les revenus primaires comprennent enfin des revenus de la propriété résultant du prêt ou de la location d'actifs financiers ou de terrains (intérêts, dividendes, revenus fonciers...). Il s'agit là d'une contribution indirecte des