A cet endroit, le Rio Grande était si peu profonde que les Mexicains pouvait marcher presque complètement à travers, ils devaient nager juste les derniers mètres du côté américain, et là, les guides américains avaient stationné deux hommes mexicains, qui aidé les femmes. [...]
Les dix-huit immigrants mexicains ont été amenés à un camion misérable, qui avait rebondi sur ces routes de nombreuses fois, mais avant qu'ils ne soient autorisés à monter dans un homme du nom de Hanson grogna: "Quinze dollars, et je vous mets sur un chemin de retour vers Fort Stockton, "Il se tenait dans l'éblouissement des phares ombragée, vérifier les paiements, et quand toutes les ont été pris en compte, il empilés les Mexicains et ont commencé au nord, mais comme il a conduit, un acolyte est monté au sommet de la cabine du camion, en gardant un fusil destiné à des passagers.
"Ne pas essayer de ne sauter», at-il averti.
"Nous ne voulons pas montrer La migra comment nous se déplacer. "

A quatre heures du matin, quand ils étaient loin de la rivière, le pilote, voyant une chance de gagner beaucoup d'argent sans responsabilité, a fait la toux du moteur, puis tomber en panne. "Merde," dit-il, "nous avons à résoudre ce problème», et il a ordonné aux Mexicains de quitter le camion et se bien en arrière, alors qu'il travaillait en elle. Pour leur plus grand plaisir, le moteur a commencé à avoir des ratés, capturé, puis ronronnait gentiment. [Mais] pour leur horreur, les deux Anglos accélèrent le moteur et a décollé à travers le désert, laissant les immigrants bloqués, avec pas de guide, pas de nourriture et, pire que tout, pas d'eau. C'était un voyage dans l'enfer. À dix le matin du deuxième jour où le soleil flambait haut, le premier Mexicain est mort, un homme dans la quarantaine dont la langue gonflée a rempli sa bouche. Une heure plus tard, six d'autres était morte, mais deux Guzmans