Mémento d’analyse grammaticale iii. l’analyse syntagmatique

Pages: 16 (3996 mots) Publié le: 26 juillet 2010
B. SCHWISCHAY, Syntaxe du français (hiver 2001/02) Dernière mise à jour : 03-02-02

!

Mémento d’analyse grammaticale III. L’ANALYSE SYNTAGMATIQUE

A. La décomposition de la phrase en syntagmes
1. La notion de syntagme À la différence des analyses traditionnelle et stemmatique, qui attribuent les fonctions syntaxiques aux mots, l’analyse syntagmatique les attribue aux groupes de mots : Parexemple, dans la phrase Le frère de Paule possède une auto rouge1 ce ne sont plus les mots frère et auto, mais les groupes le frère de Paule et une auto rouge qui sont sujet et COD. On appelle syntagme un groupe de mots ayant une fonction dans la phrase2, à l’exclusion de tout autre. Ainsi, dans la phrase Le frère de Paule possède une auto. le groupe de mots souligné assume la fonction de COD ;c’est donc un syntagme. En revanche, dans Le frère de Paule possède une auto rouge, ce même groupe n’est pas un syntagme : il n’y assume aucune fonction. Chaque syntagme est organisé autour d’un noyau ou d’une tête, et c’est à cette tête que les analyses traditionnelle et stemmatique attribuent la fonction. Les syntagmes, en tant que catégories syntaxiques, sont nommés d’après leur tête : lessyntagmes une auto rouge et le frère de Paule, ayant des noms (auto, frère) comme tête, sont des syntagmes nominaux (SN).Dans l’analyse grammaticale traditionnelle, les propositions sont immédiatement décomposées en mots ; par contre, dans l’analyse syntagmatique, la phrase est décomposée en groupes de mots de plus en plus petits, avant qu’on n’arrive aux mots. Ainsi, on peut décomposer la phrase exempleLe frère de Paule possède une auto rouge en trois syntagmes, qui sont les constituants immédiats de la phrase, et qui correspondent à chacun à une fonction primaire : le frère de Paule (syntagme nominal sujet), possède (verbe prédicatif) et une auto rouge (syntagme nominal complément d’objet). Chacun des syntagmes nominaux peut à son tour être décomposé en unités plus petites : [le frère dePaule] : le + frère + [de Paule] [une auto rouge] : une + auto + rouge – parmi lesquelles le syntagme de Paule, à décomposer en de + Paule. L’analyse syntagmatique crée donc des niveaux intermédiaires, à mi-chemin entre la phrase et les mots.

1 2

GREVISSE § 227. Voir par ex. GREVISSE, § 5, a, 4°.

2 2. Modes de représentations de l’analyse syntagmatique Parmi les modes de représentation de ladécomposition de la phrase en syntagmes citons la boîte de Hockett, l’arbre syntagmatique, et la parenthétisation étiquetée: — La boîte de Hockett3 Le frère de Paule possède une voiture rouge Le frère de Paule le frère de Paule de Paule possède une voiture rouge une voiture rouge

Cette représentation « réelle » peut être complétée par une représentation « virtuelle », où les mots et groupes demots sont remplacés par les noms des catégories : P SN Dét N SPrép Prép N V Dét SN N A

Lire : P = phrase ; SN = syntagme nominal ; SPrép = syntagme prépositionnel4 ; Dét = déterminant (articles et adjectifs déterminatifs) ; V, N, A, Prép = verbe, nom, adjectif, préposition. — L’arbre syntagmatique La représentation de la décomposition de la phrase en ses constituants se fait le plus souventsous forme d’arbre (ou indicateur) syntagmatique. Par rapport à la boîte, l’arbre présente l’avantage, entre autres, d’intégrer les deux représentations, « virtuelle » et « réelle », en une seule : P

SN

V

SN

Dét

N

SPrép

possède

Dét

N

A

le

frère

Prép

N

une

auto

rouge

de

Paule

Charles F. HOCKETT, A Course in Modern Linguistics (1958). Lesprépositions sont considérées dans l’analyse syntagmatique comme des mots pleins, qui peuvent être tête de syntagme (« support », dans la terminologie du Grevisse) et avoir un complément (ici, un N).
4

3

3 L’arbre syntagmatique est un diagramme à branches se terminant par des nœuds. Chaque nœud est étiqueté : les nœuds terminaux, par des mots ; les autres nœuds, par des noms de catégorie,...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • L'analyse stratégique, modèle d'analyse ou démarche
  • Iii. l’analyse des modes d intervention professionnelle
  • Développement d'analyse r+j acte iii scène v
  • mementos
  • Memento
  • Classes grammaticales
  • Analyse syntagmatique
  • Classes grammaticales

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !