1. Carte d’identité télégraphique de l’œuvre

Mr. Vertigo ; Paul Auster ; édition Acte Sud, première parution en 1994 pour la traduction française ; traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf.

2. Information sur l’auteur

Paul Auster est né en 1947 à Newark, New Jersey, aux États-Unis. Très tôt au contact des livres par l'intermédiaire de la bibliothèque d'un oncle traducteur, il commence à écrire à l'âge de 12 ans, peu avant de découvrir le base-ball que l'on retrouvera dans nombre de ses romans. De 1965 à 1967, il est étudiant à Columbia University (littératures française, italienne et anglaise). Il commence à traduire des auteurs français (Jacques Dupin et André du Bouchet) et découvre Paris. Commence alors une dizaine d'années de galère. Il écrit des articles pour des revues, commence les premières versions du Voyage d'Anna Blume et de Moon Palace, travaille sur un pétrolier, revient en France pour un séjour de trois ans (1971-1974) où il vit de ses traductions (Mallarmé, Sartre, Simenon), et écrit des poèmes et des pièces de théâtre en un acte. En 1979, alors qu'il vient de divorcer et a tenté en vain de faire publier un roman policier sous le pseudonyme de Paul Benjamin (Fausse balle), la mort de son père lui apporte un petit héritage qui le remet à flot et qui lui inspire « L'Invention de la solitude ». « L'Art de la faim » est publié en 1982, en 1985 c'est un recueil en prose, « Espaces blancs », suivi bientôt de « Effigies » et « Murales » en 1987, « Fragments du froid » et « Dans la tourmente » en 1988 et « Disparitions » en 1993. Paul Auster commence enfin à être reconnu comme un écrivain majeur. De 1986 (sortie de Cité de verre) à 1994 (Mr. Vertigo), il publie des romans majeurs comme « Moon Palace » et « Léviathan ». Il revient alors au cinéma, en adaptant avec le réalisateur Wayne Wang sa nouvelle Le « Noël d'Auggie Wren ». « Smoke » et « Brooklyn Boogie » sortent en salle en 1995. Paul Auster réalisera lui-même « Lulu on the Bridge » (1997)