La veille de mon anniversaire, j’ai eu une dispute terrible avec mon mari Leib. En réalité, nous nous disputons rarement, grâce à son tempérament calme et patient. Leib est aussi paisible que je suis versatile, aussi serein que je suis soupe au lait. Ce jour-là, toutefois, réalisant que notre découvert, qui subissait une croissance exponentielle, ne lui permettait pas de m’emmener dîner pour mon anniversaire, je me mis à le blâmer pour nos problèmes financiers. Je Iui lançai des accusations blessantes que je n’avais jamais eu l’intention de prononcer. Je ne me contrôlais plus.

Cela me prit une heure de travail sur moi-même pour parvenir à me calmer, pour changer la cassette de mon magnétophone intérieur, pour réaliser le mal que j’avais infligé à la personne que j’aimais le plus et pour demander pardon. Leib me pardonna de bon coeur. Nous nous sommes étreints et réconciliés, mais la distance que j’avais créée avec mes invectives resta suspendue entre nous comme une odeur fétide. En dépit de la carte d’anniversaire pleine de tendresse de Leib et de son joli cadeau fait maison, la soirée fut déplorable.

Le jour suivant, comme chaque année, nous avions prévu de célébrer mon anniversaire en partant faire une excursion en famille pour voir des fleurs sauvages. Cette année, nous avions décidé de parcourir un trajet d’une heure et demie en voiture à travers Israël jusqu’au sommet d’une colline, près de Richon LeTsion, sur laquelle l’iris argamon, une fleur rare, était en pleine floraison. Comme faveur spéciale d’anniversaire, je demandai à Leib et à ma fille Pliyah de préparer le repas de pique-nique afin d’avoir un peu de temps pour faire ma prière du matin au Kotel (le Mur des Lamentations).

J’étais encore déprimée à cause de mon éclat de la veille. Je me sentais piégée. La Techouva (repentir) dans le Judaïsme comprend cinq étapes, l’une d’entre elles étant de prendre la résolution de ne pas répéter la faute commise. Cependant comment prendre la décision de ne