Odyssé
L’Odyssée a inspiré de nombreuses œuvres, dans des domaines très divers.
Littérature
Le roman Les aventures de Télémaque de Fénelon (1699) est une réécriture de l’Odyssée étoffée et complétée des pérégrinations de Télémaque à la recherche de son père.
Le roman Ulysse de James Joyce (1921) se veut une réécriture de l’Odyssée dans le Dublin moderne, en une journée ;
Le roman Naissance de l’Odyssée de Jean Giono (1930) est une réécriture de l'Odyssée qui relate le mensonge d'un Ulysse très humain.
Le diptyque de Dan Simmons, Ilium (2003) et Olympos (2005), est en partie une réécriture des épopées homérique dans un univers de science-fiction.
Poésie
Le poète grec moderne Constantin Cavafy a composé plusieurs poèmes directement inspirés de l’Odyssée, dont « Une autre Odyssée » (1894) et « Ithaque » (1911).
L'écrivain grec moderne Níkos Kazantzákis a composé une Odyssée (1924-39).
Théâtre
Jean-Michel Ribes a écrit une pièce de théatre, L'Odyssée pour une tasse de thé (1974), reprenant l’Odyssée d'une façon parodique.
Musique
La chanson The Odyssey, dans l'album éponyme du groupe de métal progressif Symphony X, est une composition épique comprenant sept parties, durant 24 minutes, qui raconte le voyage de retour d'Ulysse.
La chanson Tales Of Brave Ulysses du groupe de blue/rock psychédélique anglais Cream sur l'album Disraeli Gears.
Danse
Le ballet de danse contemporaine Ulysse de Jean-Claude Gallotta, pièce angulaire de la nouvelle danse française, a été chorégraphié en quatre versions différentes de 1981 à 2007.
Peinture
Le peintre Georges-Antoine Rochegrosse a réalisé des dessins et des peintures pour une édition de l'Odyssée dans la traduction de Leconte de Lisle parue en 1930.
John Flaxman a réalisé une série de compositions portant sur les principaux épisodes de l'Odyssée, gravées par Reveil et publiées en 1835.
Le peintre Marc Chagall a réalisé une série de 82 lithographies représentant les grandes