1

Français langue seconde, langue étrangère

Dossier pédagogique
Poil de carotte

Disciplines associées : lettres, histoire, enseignements artistiques
Collège / A2-B1

Introduction
« Jules Renard »
De Jules Renard on ne connaît guère que Poil de carotte, parfois le Journal. On le pense écrivain naturaliste, voire régionaliste, alors qu’il était poète dans l’âme. Peu prolifique, il était doué d’une plume acérée, épinglant le Tout-Paris littéraire et politique qu’il fréquentait quand il ne se consacrait pas à ses engagements politiques dans sa Nièvre natale. Ami d’André Antoine, de Maurice Pottecher, de Marcel
Schowb, il vouait une admiration absolue à Jean Jaurès. On lui a même reproché d’avoir sacrifié son œuvre littéraire à ses idées socialistes.
Voir aussi sur ce thème les revues TDC n° 987 et TDC école n° 49 : « Jules
Renard ».
Le dossier pédagogique
C’est une enfance malheureuse qui fournira à Jules Renard la matière de son œuvre.
En 1894, la parution de son roman Poil de carotte lui assure le succès. En 1900, il l’adaptera d’ailleurs en pièce de théâtre. Cette œuvre est connue pour être autobiographique et pourtant, dans son Journal, on découvre que sa mère était surtout une belle-mère épouvantable pour sa propre femme !
Dans cette séquence pédagogique, nous travaillerons le roman Poil de carotte à partir de trois extraits des chapitres suivants :
– « Les poules », qui permet de situer les personnages et l’atmosphère de la nouvelle, extrait particulièrement intéressant pour l’expression d’un sentiment, la peur ;
– « Le programme », qui permet de nous intéresser au quotidien d’un enfant à la fin du XIXe siècle ;
– « Lettres choisies » entre Poil de carotte et son père, qui seront l’occasion de pratiquer la lettre personnelle.
Puis nous profiterons de ces extraits riches en dialogues pour « jouer » le texte.
La pratique du « théâtre » à ce niveau est une occasion privilégiée pour les élèves de s’exprimer en langue