Travail d'actualisation d'un épisode homérique : « L'Odyssée' », chant II

Introduction

Pour ce travail, nous avons choisi un extrait du chant II dans l'Odyssée d'Homère écrite au VIIIème siècle acn. L'Odyssée est la suite de l'Iliade. Le héros principal est Ulysse. On y raconte son retour à Ithaque après 10ans de guerre à Troie. Mais dans cet extrait, c'est plutot Pénélope, sa femme, qu'on va mettre en avant.

Contexte

Après le départ d'Ulysse pour la guerre à Troie, Pénélope reste à Ithaque avec son jeune fils Télémaque, sans nouvelles de son mari pendant dix longues années. A la fin de la guerre elle devra encore attendre dix année supplémentaires avant de revoir son époux dont le retour fut très mouvementé... C'est donc pendant vingt ans que Pénélope attendra fidèlement Ulysse, sans jamais perdre l'espoir de le revoir en vie.
Les Grecs sont sans nouvelles de la guerre et ne savent rien de leur victoire. Ils n'ont aucune idée de ce qu'est devenu leur roi et commencent à se lasser d'attendre indéfiniment. Ils vont alors ordonner à Pénélope de choisir un époux qui deviendra le nouveau roi d'Ithaque. Face à l'impatience de Grecs, Pénélope, aussi ingénieuse qu'Ulysse, aura recours à une ruse pour retarder son mariage et c'est ce qui est relaté dans l'épisode qui nous intéresse.

Résumé
Dans le le passage que nous allons étudier plus en profondeur, Antinous (un prétendant grec) s'irrite contre Télémaque. La ruse de Pénélope vient d'être découverte...
Depuis trois ans déjà, elle tissait un voile funèbre destiné à son mari. Elle avait fait la promesse de se remarier dès que son ouvrage serait fini, mais elle avait une autre idée en tête... Toutes les nuits, Pénélope défaisait secrètement l'ouvrage qu'elle avait accompli dans la journée, ainsi le travail n'avançait pas et elle retardait indéfiniment son mariage.

Malheureusement, son stratagème fut dénoncé par une servante et les prétendants forcèrent Télémaque à marier sa mère. Ulysse rentra juste