Rapport culturelle cahier d'un retours au pay natal et discouse sur le colonialism
D’abord Cahier d’un retour au pays natal est un poème épic et obscure écrit en 1939, trait sur le réveil de la conscience noire africaine car « la géographie, l’identité, l’écriture sont entrelacées tout au long de sa poésie » (Scharfman 1980). Ses vers contrast l’exile et le retour, l’aliénation et l’identification, le sujet et l’objet, la descente et l’aspiration. Sa poésie est au même temps un désire d’échapper la ville et la redécouverte de son pays natal tant Martinique comme l’Afrique. C’est la recherche d’une identité entre la France, la Martinique et l’Afrique. Alors qu’il s’agit seulement d’un présage de l’avenir d’engagement politique parce que Cahier est un poème de réflexion et d’introspection, or « c’est l’appel universel à la dignité humaine, à l'éveil et à la responsabilité. Il ne s'agit pas ici de doctrine mais de pure