« La Grenouille qui veut se faire aussi grosse qu’un bœuf » une grenouille et un bœuf | III du livre 1 | explicite :« Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,Tout petit prince a des ambassadeurs,Tout marquis veut avoir des pages. » |
Une grenouille voulait être aussi grosse qu’un bœuf, et celle-ci essaya alors de gonfler, jusqu’à qu’elle explosa. | début in medias resdu discours directhétérométrie |

« Le Rat de ville et le Rat des champs » | deux rats | IX du livre 1 | implicite :Rien ne vaut un repas tranquille. |
Deux tas sont dérangés lors d’un festin et donc le rat des champs déclare qu’il préfère manger au calme que de manger un festin en ayant peur. | construit aves des strophes de 4 vers avec des heptasyllabes |

« Le Loup et l’Agneau » | un loup et un agneau | X du livre 1 | explicite :« La raison du plus fort est toujours la meilleure. » |
Un agneau dérange un loup alors qu’il se désaltérait, donc le loup l’a mangé. | prédominance du discours directhétérométrie |

« Conseil tenu par les Rats » | un chat et plusieurs rats | II du livre 2 | explicite :« Ne faut-il que délibérer,La cour en conseillers foisonne ;Est-il besoin d’exécuter,L’on ne rencontre plus personne. » |
Un chat semait la terreur parmi les Rats, mais ceux-ci ont réunis leur conseil pour y mettre un terme. Ils trouvèrent une solution, mais aucun ne voulu se désigner pour la mettre à exécution. | hétérométriediscours narrativisé |

« Le Lion et le Moucheron » | un lion et un moucheron | IX du livre 2 | explicite :« entre nos ennemisLes plus à craindre sont souvent les plus petits »ou« aux plus grands périls tel à pu se soustraire,Qui périt pur la moindre affaire. » |
Un Lion affirma à un Moucheron que ce dernier n’était rien. Le Moucheron attaqua le Lion pour lui prouver le contraire. Il finit par achever le Lion. Le Moucheron, en fêtant, sa victoire, s’est pris dans une toile d’araignée et s’est fait manger. | début in médias