Joseph et Maurice arrivent à Aire-sur-l'Adour où ils réussissent à prendre un train en direction de Marseille. A Marseille, il devront changer de train pour arriver à Menton où les attendent leurs deux grands frères Henri et Albert.

CHAPITRE 6:

(p.83 " Bleue, blanche et rose" à p.116: "Chaque soir, car nous mangions à la cantine"): Joseph et Maurice arrivent à Marseille où ils doivent passer la journée en attendant un autre train pour Menton (où ils vont retrouver leurs deux grands frères, Henri et Albert). Là, ils voient la mer pour la première fois, font une excursion au château d'If, et assistent à une scéance de cinéma des aventures du Baron du Munchausen.

Plus tard, Joseph et Maurice arrivent à Menton où ils retrouvent leurs grands frères, Henri et Albert. Les grands frères travaillent toujours comme coiffeurs et gagnent bien leur vie. Pendant les premiers mois à Menton, la famille Joffo semble retrouver une vie heureuse. Afin d'aider leurs grands frères financièrement - et aussi parce qu'ils ont pris goût à leur indépendance - Joseph et Maurice décident de trouver du travail. Maurice commence alors à travailler dans une boulangerie, et Joseph part travailler dans la ferme de la famille Viale, à quelques kilomètres de Menton. Joseph devient ami avec M. et Mme Viale. Les deux garçons se débrouillent bien et gagnent beaucoup d'argent.

Un jour, Joseph revient passer une journée à Menton avec ses frères. Malheureusement, quand il arrive chez eux, les frères viennent de recevoir une lettre de leurs parents. Ils ont été arrêtés à Pau. Henri décide de partir immédiatement pour Pau pour essayer de les aider. Dans la lettre des parents, le père demande aussi à ce que Maurice et Jo retournent à l'école. Albert décide donc de les inscrire à l'école du quartier où il commence à aller dès le lendemain. Le passage p.116 commence quelques jours plus tard, alors que tout le monde attend nerveusement et impatiemment des nouvelles d'Henri.

CHAPITRE 7: